Yap.Town

some of us

certains d’entre nous

→ some
phrase Uncommon #15,223
certains d’entre nous Parle seulement d’une partie du groupe, pas de tout le monde.
EN: Some of us are tired.
FR: Certains d’entre nous sont fatigués.

Some of us hate him.

Certains d’entre nous le détestent.

Even if some of us die.

Même si certains d’entre nous meurent.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Some of us are angry now.

Certains d'entre nous sont en colère maintenant.

— The Man from Earth (2007)

Some of us think so.

Certains d’entre nous le pensent.

Some of us have wives.

Certains d'entre nous ont une épouse.

— Almost Famous (2000)

Some of us hate it.

Certains d’entre nous détestent ça.

Not like some of us.

Pas comme certains d’entre nous.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Meanwhile, some of us have to work for a living.

Pendant ce temps, certains d'entre nous doivent travailler pour gagner leur vie.

— Marty Supreme (2025)

Some of us are returning immediately.

Certains d’entre nous reviennent immédiatement.

— The Wind Rises (2013)

Some of us want to go to sleep.

Certains d'entre nous veulent dormir.

— Suspiria (1977)

That's why some of us did okay and some of us didn't.

C’est pourquoi certains d’entre nous s’en sont bien sortis et d’autres pas.

— Mondays in the Sun (2002)

Some of us might.

Certains d'entre nous le pourraient.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Some of us have encountered this situation before.

Certains d'entre nous ont déjà rencontré cette situation.

— Cold Storage (2026)

I think you can get some of us but not all of us.

Je pense que vous pouvez en avoir certains d'entre nous, mais pas tous.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Some of us are.

Certains d'entre nous le sont.

— Juno (2007)

Some of us work for our money.

Certains d'entre nous travaillent pour gagner leur argent.

— Mondays in the Sun (2002)

Some of us stayed in the caves though, in animal bodies.

Certains d'entre nous sont restés dans les grottes, dans des corps d'animaux.

— Jojo Rabbit (2019)

You see, indeed, some of us are different.

Vous voyez, certains d’entre nous sont effectivement différents.

— Wicked (2024)

Maybe some of us are just different.

Peut-être que certains d'entre nous sont tout simplement différents.

— Wicked (2024)

Some of us have gone two days without a sleep.

Certains d’entre nous sont restés deux jours sans dormir.

You see, some of us have girlfriends back home, you know?

Vous voyez, certains d'entre nous ont des copines restées au pays, vous savez ?

— Almost Famous (2000)