stop drinking

arrêter de boire

→ stop
phrase Uncommon #17,477
arrêter de boire Dans ce contexte, signifie généralement arrêter de boire de l’alcool.
EN: You should stop drinking.
FR: Tu devrais arrêter de boire.

Dad, you should stop drinking.

Papa, tu devrais arrêter de boire.

— Eat Drink Man Woman (1994)

George, you better stop drinking.

George, tu ferais mieux d’arrêter de boire.

— Mother Night (1996)

Let's stop drinking.

Arrêtons de boire.

You stop drinking right now, all right?

Tu arrêtes de boire tout de suite, d’accord ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Did Mike stop drinking alcoholic drinks?

Mike a-t-il arrêté de boire des boissons alcoolisées ?

My father is trying to stop drinking.

Mon père essaie d’arrêter de boire.

The doctor advised the man to stop drinking.

Le médecin a conseillé à l’homme d’arrêter de boire.

Fourth Mistress, stop drinking!

Quatrième Maîtresse, arrêtez de boire !

— Raise the Red Lantern (1991)

You have to stop drinking.

Tu dois arrêter de boire.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Please, can you stop drinking?

S'il vous plaît, pouvez-vous arrêter de boire ?

— Barfi! (2012)

I have to stop drinking.

Je dois arrêter de boire.

— About Time (2013)

You should stop drinking.

Tu devrais arrêter de boire.

Will you ever stop drinking?

Arrêteras-tu un jour de boire ?

— Leviathan (2014)

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.

L’avertissement du médecin a renforcé ma détermination à arrêter de boire.