slices

The slices are too thick.

Les tranches sont trop épaisses.

— Tampopo (1985)

How many slices of ham do you want?

Combien de tranches de jambon voulez-vous ?

Soon, you can cut the bread in slices as big as a door if you want to.

Bientôt, tu pourras couper le pain en tranches aussi grandes qu’une porte si tu veux.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Four slices, and I'm out of here.

Quatre tranches, et je me tire.

— Do the Right Thing (1989)

We had a couple slices at Hi-Fi, and she had to go meet Eve and Diane.

Nous avons mangé deux parts de pizza chez Hi-Fi, et elle devait aller retrouver Eve et Diane.

— Mystic River (2003)

Two slices of the usual.

Deux tranches de la même pizza.

— The Wind Rises (2013)

But these are the same slices as usual.

Mais ce sont les mêmes tranches que d'habitude.

— Once Upon a Time in the West (1968)

How many slices of meat would you like?

Combien de tranches de viande désirez-vous ?

There are two slices of pizza for each person.

Il y a deux parts de pizza par personne.

Yo, Sal, Sal, four slices, man, regular.

Hé, Sal, Sal, quatre parts, mec, comme d’habitude.

— Do the Right Thing (1989)