Yap.Town

stream

ruisseau, petit cours d’eau, flot, flux, succession

s t ɹ iː m
noun · singular Uncommon #17,960
ruisseau, petit cours d’eau
EN: We sat beside a quiet stream.
FR: Nous nous sommes assis près d’un ruisseau tranquille.
flot, flux, succession
EN: A stream of memories came back to her.
FR: Un flot de souvenirs lui est revenu.
flux, diffusion en continu
EN: The show is available on a stream.
FR: L’émission est disponible en diffusion en continu.

A small stream winds its way through the fields.

Un petit ruisseau serpente à travers les champs.

This stream runs dry every summer.

Ce ruisseau s'assèche chaque été.

I'd like a stream where I can see the bottom.

J’aimerais un ruisseau où je puisse voir le fond.

— Pixote (1980)

What's the difference between a stream and a river?

Quelle est la différence entre un ruisseau et une rivièrea0?

Once we find a stream, we can follow it down the mountain.

Une fois que nous aurons trouvé un ruisseau, nous pourrons le suivre en descendant la montagne.

— Wrong Turn (2021)

The huge stream of people has been put on the right lines.

L'immense flux de personnes a été canalisé dans les bonnes files d'attente.

— A Special Day (1977)

The underground stream dropped into a network of caves.

Le cours d'eau souterrain se jetait dans un réseau de grottes.

— Manon of the Spring (1986)

A continuous stream of memories.

Un flot continu de souvenirs.

— Perfect Blue (1998)

A stream of people came out of the theater.

Un flot de personnes sortait du théâtre.

Push hard to get a strong stream and it works.

Poussez fort pour obtenir un jet puissant et ça marche.

— Raw (2017)

When I was young, it was a lovely stream.

Quand j'étais jeune, c'était un joli ruisseau.

— Jean de Florette (1986)

I cut my bait and set my hooks to match, and brought in a stream of standards.

J’ai taillé mon appât et ajusté mes hameçons en conséquence, et j’ai sorti une série de poissons de taille réglementaire.

A continuous stream of people were walking.

Un flot continu de personnes marchait.

“Vicki, take us up stream, if it’s not too shallow,” I answered.

« Vicki, remonte le cours d’eau, si ce n’est pas trop peu profond », répondis-je.

A small stream runs by my house.

Un petit ruisseau coule près de chez moi.

Yeah, it's on a stream.

Ouais, c’est diffusé en streaming.

— State and Main (2000)

A stream that flows for a minute and yet costs us years.

Un cours d'eau qui ne coule qu'une minute et qui pourtant nous coûte des années.

— All About My Mother (1999)

Sounds similar to

scream s k ɹ iː m