stunt

That was a pretty lame stunt you pulled today.

C'était une blague plutôt nulle que tu as faite aujourd'hui.

— Dead Poets Society (1989)

That's Duke Caboom, riding the amazing Caboom stunt cycle!

C’est Duke Caboom, sur son incroyable moto-cascade Caboom !

— Toy Story 4 (2019)

Duke Caboom would never repeat a stunt.

Duke Caboom ne répéterait jamais une cascade.

— Toy Story 4 (2019)

I don't want to know, but it was a dangerous stunt.

Je ne veux pas savoir, mais c’était une cascade dangereuse.

— The Wave (2008)

It's a marketing stunt.

C’est un coup de pub.

Huh, stunt guy?

Hein, un cascadeur ?

— Drive (2011)

We'll pull a stunt to top them all!

On va faire un coup qui les surpassera tous !

— Who Am I (2014)

What the hell kind of stunt was that?

Mais c'était quoi ce truc de dingue ?

— The Housemaid (2025)

Maybe he could do Pamela's car-accident stunt.

Peut-être qu’il pourrait faire la cascade de Pamela dans l’accident de voiture.

— Day for Night (1973)