to sounding

Why the fuck are you sounding like Celine Dion now?

Pourquoi est-ce que tu te mets à sonner comme Céline Dion, bordel ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'm sorry for sounding arrogant.

Je suis désolé(e) d’avoir l’air arrogant(e).

Sounding damn near perfect and you're saying we ain't welcome?

Ça sonne foutrement bien, et tu nous dis qu’on n’est pas les bienvenus ?

— Sinners (2025)

How's it, uh-- How's it sounding?

Ça donne quoi, euh… ça sonne comment ?

— TÁR (2022)

You're sounding a lot better, huh?

Tu as l’air d’aller beaucoup mieux, hein ?

— Marty Supreme (2025)

When Cinderella heard midnight sounding, she left immediately.

Lorsque Cendrillon entendit minuit sonner, elle partit aussitôt.

We can't have them sounding the alarm.

On ne peut pas les laisser donner l’alarme.

— Seven Samurai (1954)