Yap.Town

to sue

poursuivre en justice, intenter un procès à

s uː
verb Uncommon #12,577
poursuivre en justice, intenter un procès à
EN: They may sue the company.
FR: Ils peuvent poursuivre l’entreprise en justice.
Conjugation of sue
sue
Indicative past
sued
Past
sued
Present
suing

If we don't fulfill the contract, the company will sue me.

Si nous ne respectons pas le contrat, l’entreprise me poursuivra en justice.

— All About My Mother (1999)

I'm going to sue Tom for slander.

Je vais poursuivre Tom en justice pour diffamation.

You must sue him.

Vous devez le poursuivre en justice.

If you cut me, I'll sue.

Si tu me coupes, je te poursuivrai en justice.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I am going to sue.

Je vais porter plainte.

— [REC] (2007)

I am not going to sue you.

Je ne vais pas vous poursuivre en justice.

Tom isn't going to sue you.

Tom ne va pas te poursuivre en justice.

He thinks we should get a lawyer and sue the government.

Il pense que nous devrions prendre un avocat et poursuivre le gouvernement en justice.

— Catch Me If You Can (2002)

Paulina tried to sue lvan, but it didn't work.

Paulina a essayé de poursuivre Ivan en justice, mais ça n’a pas marché.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You can not sue yourself.

Vous ne pouvez pas vous poursuivre vous-même.

It's illegal, you could sue.

C’est illégal, tu pourrais porter plainte.

— Perfect Strangers (2016)

Why don't you sue me in the world court?

Pourquoi ne me poursuis-tu pas devant la Cour internationale de justice ?

— State and Main (2000)

You step off the line and I'm gonna sue you personally.

Si tu franchis la ligne, je vais te poursuivre personnellement en justice.

— State and Main (2000)

I will sue you.

Je vais vous poursuivre en justice.

I wanted to sue their asses.

J'avais envie de leur traîner en justice.

— The Secret in Their Eyes (2009)

How could we sue anybody?

Comment pourrions-nous poursuivre qui que ce soit en justice ?

— Catch Me If You Can (2002)

You want to sue the Baron?

Vous voulez poursuivre le baron en justice ?

— The White Ribbon (2009)

Peppe, why don't you sue the school?

Peppe, pourquoi ne portes-tu pas plainte contre l’école ?

— Perfect Strangers (2016)

I wanted to sue them.

Je voulais les poursuivre en justice.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I'd sue you for slander.

Je vous poursuivrais en justice pour diffamation.

— Bicycle Thieves (1948)

I want to sue them.

Je veux les poursuivre en justice.

— Catch Me If You Can (2002)

We'll sue the pants off you.

On va te faire un procès qui va te coûter les yeux de la tête.

— The Visitors (1993)

I could sue you.

Je pourrais vous poursuivre en justice.

— Laurence Anyways (2012)

Sue them?

Les poursuivre en justice ?

— Perfect Strangers (2016)

And we're going to sue you for a billion dollars.

Et nous allons vous poursuivre en justice pour un milliard de dollars.

— State and Main (2000)

Why would I want to sue you?

Pourquoi voudrais-je vous poursuivre en justice ?

We're going to sue your pants off!

On va vous traîner en justice et vous faire payer très cher !

I am definitely going to sue.

Je vais certainement porter plainte.

— [REC] (2007)

Sounds similar to

you j uː who h uː too t uː do d uː sir s ɝ sea s iː shoe ʃ uː jew d͡ʒ uː zoo z uː c s iː loo l uː ewe j uː whoo w uː u j uː dew d uː shoo ʃ uː