en selle !Expression familière, souvent utilisée pour dire de se préparer à partir ou à commencer quelque chose. Elle évoque à l’origine le fait de monter à cheval.
EN: Saddle up, everyone—we’re leaving in five minutes.
FR: En selle, tout le monde : nous partons dans cinq minutes.