she explained to him

elle lui a expliqué

→ she

phrase Rare #37,783

elle lui a expliqué « To him » se traduit par « lui » en français. Cette expression est généralement suivie de « how » (« comment ») ou de « why » (« pourquoi »).

EN: She explained to him how the machine worked.

FR: Elle lui a expliqué comment la machine fonctionnait.

She explained to him why she didn't like his parents.

Elle lui a expliqué pourquoi elle n’aimait pas ses parents.

She explained to him why she was late.

Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard.

She explained to him how to solve the puzzle.

Elle lui a expliqué comment résoudre le puzzle.

She explained to him why she couldn't visit him.

Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pouvait pas lui rendre visite.