samples

échantillons

→ sample
sample échantillon + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #22,355
échantillons Au pluriel de « sample » ; désigne ici des prélèvements biologiques ou des exemples représentatifs.
EN: The lab tested the samples this morning.
FR: Le laboratoire a analysé les échantillons ce matin.
Declension of sample
samplesamples

They're giving away samples free.

Ils distribuent des échantillons gratuitement.

To do a DNA test on the blood on his shirt and her samples.

Pour effectuer un test ADN sur le sang présent sur sa chemise et sur les échantillons prélevés sur elle.

— The Chaser (2008)

Would you show us some samples of your work?

Pourriez-vous nous montrer quelques exemples de votre travail ?

No samples.

Pas d’échantillons.

— Burning (2018)

Sir, I had the samples checked personally.

Monsieur, j'ai fait vérifier les échantillons personnellement.

— Article 15 (2019)

We have products from other islands, samples, and of course books and pastries.

Nous avons des produits d’autres îles, des échantillons et, bien sûr, des livres et des pâtisseries.

They're just going to take blood samples of all the residents to clarify things.

Ils vont simplement prélever des échantillons de sang sur tous les habitants afin de tirer les choses au clair.

— [REC] (2007)

Blood samples found at the scene match those of Oh Dae-su.

Les échantillons de sang prélevés sur les lieux correspondent à ceux d'Oh Dae-su.

— Oldboy (2003)

I've already sent samples for testing.

J’ai déjà envoyé des échantillons pour les tests.

— Zootopia 2 (2025)

How many samples?

Combien d’échantillons ?

I was taking blood samples.

Je prélevais des échantillons de sang.

— Carandiru (2003)

I will need you to collect some DNA samples from the boy.

J’aurai besoin que vous préleviez quelques échantillons d’ADN sur le garçon.

— Ratatouille (2007)

They're really bold when they ask for makeup samples.

Ils sont vraiment gonflés quand ils demandent des échantillons de maquillage.

— Burning (2018)