shall we start

on commence ?

→ shall
phrase Rare #29,498
on commence ? S’emploie pour proposer de commencer ou demander si l’on peut commencer.
EN: Shall we start now?
FR: On commence maintenant ?

So, shall we start?

Alors, on commence ?

— Loveless (2017)

Well, shall we start with the Engine Room?

Bon, on commence par la salle des machines ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Well, shall we start?

Alors, on commence ?

— The Diamond Arm (1969)

Buddy, where in this big city shall we start?

Mon pote, par où commence-t-on dans cette grande ville ?

— Assassination (2015)

Shall we start the rap battles?

On commence les battles de rap ?

— Gully Boy (2019)

“When shall we start?” asked the Scarecrow.

« Quand commencerons-nous ? » demanda l’Épouvantail.

Where shall we start our rounds?

Par où commencerons-nous notre tournée ?

— Seven Samurai (1954)

Shall we start?

On commence ?

— Delicatessen (1991)