something's up

il se passe quelque chose

→ something

phrase Rare #40,282

il se passe quelque chose S’emploie souvent pour suggérer qu’il y a un problème ou que quelque chose d’inhabituel se passe.

EN: Something's up with Alex; he seems worried.

FR: Il se passe quelque chose avec Alex ; il a l’air inquiet.