Yap.Town

suicidal

suicidaire, extrêmement dangereux

ˌs j uː . ɪ ˈs a ɪ . d ə l
suicid suicide + al relatif à
adjective Rare #20,575
suicidaire À propos d’une personne, décrit quelqu’un qui pense au suicide ou risque de passer à l’acte.
EN: The doctor asked if he felt suicidal.
FR: Le médecin lui a demandé s’il avait des pensées suicidaires.
suicidaire, extrêmement dangereux Au sens figuré, décrit une action ou une décision qui risque d’entraîner de graves conséquences.
EN: Driving that fast in the rain is suicidal.
FR: Conduire aussi vite sous la pluie, c’est suicidaire.

Suicidal.

Suicidaire.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

He's a suicidal patient.

C’est un patient suicidaire.

— Don Juan DeMarco (1994)

My friend says that she's suicidal.

Mon amie dit qu’elle a des pensées suicidaires.

Are you suicidal or something?

Tu as des idées suicidaires ou quoi ?

— Anora (2024)

She's having suicidal thoughts.

Elle a des pensées suicidaires.

It's suicidal.

C’est suicidaire.

— Genocidal Organ (2017)

Are you going for the suicidal look or or Grandma Beaver's bangs?

Tu vises le look suicidaire ou la frange de Grand-mère Castor ?

— Laurence Anyways (2012)

They're not humans, just stupid, suicidal puppets.

Ce ne sont pas des humains, juste des marionnettes stupides et suicidaires.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

He's not suicidal.

Il n’est pas suicidaire.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom is suicidal.

Tom a des idées suicidaires.

The suicidal type.

Le type suicidaire.

— Decision to Leave (2022)

A suicidal race for Senna if he tries something.

Ce serait une course suicidaire pour Senna s'il tentait quoi que ce soit.

— Senna (2010)

When I first met you, were you hopeless and empty and suicidal like now?

Quand je t'ai rencontré pour la première fois, étais-tu désespéré, vide et suicidaire comme maintenant ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'm suicidal.

Je suis suicidaire.