massacre, tuerie, abattage, massacrer, tuer
He immediately follows her, like an ox to the slaughter.
Il la suit aussitôt, tel un bœuf qu’on mène à l’abattoir.
The slaughter's gonna start again?
Le carnage va recommencer ?
— Yojimbo (1961)
I'll leave you to the slaughter.
Je vais te laisser te faire massacrer.
— Goalie (2019)
I got a cut as a slaughter-house worker, too.
J'ai aussi touché ma part en travaillant à l'abattoir.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
Slaughter and melancholy.
Massacre et mélancolie.
— The Conformist (1971)
You should have seen the slaughter!
Tu aurais dû voir le carnage !
— Diva (1981)
Aircraft are destined to become tools for slaughter and destruction.
Les avions sont voués à devenir des instruments de massacre et de destruction.
— The Wind Rises (2013)
I'll slaughter you!
Je vais te massacrer !
— Open Your Eyes (1997)
Slaughter the bastard!
Massacrez ce salaud !
— M (1931)
Cock your weapon and slaughter.
Armez votre arme et massacrez.
— Genocidal Organ (2017)
Get lost, or I'll slaughter you!
Fous le camp, ou je vais te massacrer !
— Burnt by the Sun (1994)
They'll slaughter us all, down to the last unborn child.
Ils nous massacreront tous, jusqu’au dernier enfant à naître.
— Seven Samurai (1954)
We'll slaughter them!
On va les massacrer !
— Delicatessen (1991)