superintendent

directeur, directrice (d’école)

ˌs uː p ə ɹ ɪ n ˈt ɛ n d ə n t

super super, génial, excellent + intend avoir l’intention de, compter + ent personne qui fait l’action

noun · singular Rare #31,062

directeur, directrice (d’école) Dans le système scolaire américain, le superintendent dirige généralement un district scolaire, qui regroupe plusieurs écoles.

EN: The superintendent visited our school today.

FR: Le directeur du district scolaire a visité notre école aujourd’hui.

Is this the superintendent?

Est-ce le directeur ?

— GoodFellas (1990)

Superintendent Wong?

Le surintendant Wong ?

— Infernal Affairs (2002)

She spoke with the school superintendent.

Elle a parlé avec le surintendant de l’école.

My mom spoke with the school superintendent.

Ma mère a parlé avec le directeur de l’établissement scolaire.

Tom was appointed superintendent.

Tom a été nommé surintendant.

Let me talk to the superintendent.

Laissez-moi parler au surintendant.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Some know it, but I present Samuel, your new general superintendent.

Certains le savent déjà, mais je vous présente Samuel, votre nouveau surintendant général.

— Two Is a Family (2016)