il se passe quelque chose
Something's happening.
Quelque chose se passe.
— Wings of Desire (1987)
Finally, something's happening!
Enfin, il se passe quelque chose !
— The Captain (2018)
Something's happening to me, Stevie.
Il m’arrive quelque chose, Stevie.
— The Machinist (2004)
Something's happening!
Il se passe quelque chose !
— Manon of the Spring (1986)
Something's happening here.
Il se passe quelque chose ici.
Finally, something's happening.
Enfin, il se passe quelque chose.
Something's happening right now that'll change our lives.
Quelque chose est en train de se passer en ce moment et cela va changer nos vies.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)