jupes courtes
Girls are wearing short skirts these days.
Les filles portent des jupes courtes ces temps-ci.
The girls there would wear such short skirts, folding them, folding them up.
Les filles là-bas portaient des jupes si courtes, les pliant, les repliant.
— Queen (2014)
In your country, men wear short skirts, do they not?
Dans votre pays, les hommes portent des jupes courtes, n’est-ce pas ?
— The Last Emperor (1987)
Short skirts have already gone out of fashion.
Les jupes courtes sont déjà démodées.