Yap.Town

slavery

esclavage

ˈs l e ɪ v ə ɹ i
slave esclave + ry état, activité ou ensemble lié à
noun · singular Uncommon #17,817
esclavage Désigne généralement la condition de personnes privées de liberté et traitées comme la propriété d’autrui. Peut aussi s’employer au sens figuré pour une soumission extrême.
EN: Slavery is illegal.
FR: L’esclavage est illégal.

It is over a century since slavery was made illegal.

Cela fait plus d’un siècle que l’esclavage a été interdit.

The Jew is the cause and the beneficiary of our slavery.

Le Juif est à l’origine de notre esclavage et en est le bénéficiaire.

— Mother Night (1996)

We are faced with the alternative of resistance or slavery.

Nous sommes confrontés à l’alternative entre la résistance et l’esclavage.

It's slavery.

C'est de l'esclavage.

— Pain and Glory (2019)

Long live slavery.

Vive l'esclavage !

— Wrong Turn (2021)

The Americas were built on slavery and genocide.

Les Amériques ont été bâties sur l’esclavage et le génocide.

Following someone blindly is also slavery.

Suivre quelqu'un aveuglément, c'est aussi de l'esclavage.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I intend to abolish slavery.

J’ai l’intention d’abolir l’esclavage.

Lincoln set out to abolish slavery in the United States.

Lincoln entreprit d’abolir l’esclavage aux États-Unis.

They wanted to ban slavery everywhere in the United States.

Ils voulaient interdire l’esclavage partout aux États-Unis.

America did away with slavery.

L’Amérique a aboli l’esclavage.

Lincoln was opposed to slavery.

Lincoln était opposé à l’esclavage.

The boy was sold into slavery.

Le garçon a été vendu comme esclave.

America was built on slavery and genocide.

L’Amérique s’est construite sur l’esclavage et le génocide.

Slavery is a crime against humanity.

L’esclavage est un crime contre l’humanité.

Slavery still exists.

L’esclavage existe toujours.

This goes back to the era when slavery was legal.

Cela remonte à l'époque où l'esclavage était légal.

— Genocidal Organ (2017)

Slavery days are over.

L’époque de l’esclavage est révolue.

— Do the Right Thing (1989)