en train de changer, en train d’évoluer, en train de déménager, en train de changer de place
Just shifting rooms Mrs. McNally.
Je change simplement de chambre, Madame McNally.
— Black (2005)
The wind is shifting.
Le vent tourne.
"Get ready, the wind's shifting."
Prépare-toi, le vent tourne.
— Delicatessen (1991)
I feel like my opinions are constantly shifting.
J’ai l’impression que mes opinions changent constamment.
The wind's shifting.
— The Wind Rises (2013)
Where are you shifting to?
Où déménagez-vous ?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)