strangest

It's one of the strangest stories ever told.

C’est l’une des histoires les plus étranges jamais racontées.

— The Spirit of the Beehive (1973)

That punk, he's always sleeping in the strangest places!

Ce vaurien, il dort toujours dans les endroits les plus improbables !

— Memories of Murder (2003)

That's the strangest thing I've ever seen.

C’est la chose la plus étrange que j’aie jamais vue.

In life one finds friends in the strangest places.

Dans la vie, on trouve des amis dans les endroits les plus inattendus.

— Seven Samurai (1954)

But you know what's strangest of all?

Mais tu sais ce qu’il y a de plus étrange ?

— Parasite (2019)

What is the strangest thing you've ever eaten?

Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?

It was the strangest thing.

C’était vraiment bizarre.

But the strangest of all were the people who lived in this queer country.

Mais les plus étranges de tous étaient les gens qui vivaient dans ce pays bizarre.

What is the strangest thing you have ever eaten?

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?