specialists

I mean, our era is one of specialists.

Je veux dire, notre époque est celle des spécialistes.

— TÁR (2022)

Specialists are people who have only one string in their violin.

Les spécialistes sont des gens qui n’ont qu’une seule corde à leur violon.

Such information is for specialists.

Ces informations sont réservées aux spécialistes.

— Russian Ark (2002)

According to specialists, the station will soon start rapidly descending.

Selon les spécialistes, la station va bientôt amorcer une descente rapide.

— Salyut-7 (2017)

Even specialists do not understand this incredible accident.

Même les spécialistes ne comprennent pas cet incroyable accident.

The country will lack specialists!

Le pays manquera de spécialistes !

— Office Romance (1977)

Yeah, they bring in specialists from big cities for cases like this.

Ouais, ils font venir des spécialistes des grandes villes pour des cas comme celui-ci.

— Secret Sunshine (2007)

The car is being examined by Federal Police specialists.

La voiture est actuellement examinée par des spécialistes de la police fédérale.

— The Baader Meinhof Complex (2008)