depuis qu’on était enfants
No, I haven't seen him since we were kids.
Non, je ne l’ai pas vu depuis que nous étions enfants.
— Mystic River (2003)
We've played it since we were kids.
Nous y jouons depuis notre enfance.
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
You've been telling me what to do ever since we were kids.
Tu n’arrêtes pas de me dire quoi faire depuis qu’on est gamins.
— Akira (1988)
We haven't seen each other since we were kids.
Nous ne nous sommes pas vus depuis notre enfance.
We've known each other since we were kids.
Nous nous connaissons depuis que nous sommes enfants.