Yap.Town

stress

stress, tension, insistance, importance, souligner

s t ɹ ɛ s
noun Uncommon #10,082
stress, tension Dans le sens de tension psychologique ou physique.
EN: Too much stress can affect your sleep.
FR: Trop de stress peut perturber votre sommeil.
insistance, importance Dans l’expression « lay stress on something » : insister sur quelque chose.
EN: She laid stress on the need to be careful.
FR: Elle a insisté sur la nécessité d’être prudent.

I lied to save you more stress.

J’ai menti pour t’éviter davantage de stress.

— Caché (2005)

Maybe it's stress.

C’est peut-être le stress.

— Secret Sunshine (2007)

It's just stress.

C’est juste du stress.

— Elite Squad (2007)

David overcame his stress.

David a surmonté son stress.

A closed fist can indicate stress.

Un poing fermé peut indiquer du stress.

Your brain is under an incredible amount of stress.

Votre cerveau est soumis à un stress incroyable.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

C'est un appareil unique capable de faire disparaître le stress et la mélancolie.

Have you been under a lot of stress?

Avez-vous été soumis à beaucoup de stress ?

— Night Watch (2004)

I need to know if he suffered any physical stress.

Je dois savoir s'il a subi un quelconque stress physique.

— A Fantastic Woman (2017)

We've both been under stress.

Nous avons tous les deux été stressés.

It's true that stress can trigger asthma attacks.

Il est vrai que le stress peut déclencher des crises d’asthme.

— When Marnie Was There (2014)

He laid great stress on the name.

Il a beaucoup insisté sur le nom.

— Super 30 (2019)

PTSD stands for post-traumatic stress disorder.

Le SSPT signifie trouble de stress post-traumatique.

He doesn't want any stress!

Il ne veut pas de stress !

— Victoria (2015)

It's necessary to avoid stress.

Il est nécessaire d’éviter le stress.

Where do you place the stress in the word "Australia"?

Sur quelle syllabe tombe l’accent dans le mot « Australia » ?

They're going to provoke a series of stress situations.

Ils vont provoquer une série de situations stressantes.

— The Experiment (2001)

Well, it's stress, you know.

Enfin, c’est le stress, tu vois.

— Lars and the Real Girl (2007)

She is unable to cope with stress.

Elle ne parvient pas à gérer le stress.

Your problem, Ebony, is stress.

Ton problème, Ebony, c’est le stress.

— Carandiru (2003)

Hitler suffered from complex post-traumatic stress disorder.

Hitler souffrait d'un trouble de stress post-traumatique complexe.

Stress.

Stresser.

— Salyut-7 (2017)

Or does anyone like stress?

Ou alors, est-ce que quelqu'un aime le stress ?

— The Experiment (2001)

Stress-related.

Lié au stress.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Just a little stress.

Juste un peu de stress.

— Toni Erdmann (2016)

Some people say that swearing helps relieve stress.

Certaines personnes affirment que jurer aide à soulager le stress.

I had stress.

J'étais stressé.

— The Experiment (2001)

I don't need this kind of stress.

Je n’ai pas besoin de ce genre de stress.

No stress, no mess?

Pas de stress, pas de désordre ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

You are facing chronic stress.

Vous êtes confronté(e) à un stress chronique.

— Elite Squad (2007)

Tom is unable to cope with stress.

Tom est incapable de gérer le stress.

Tom says he's having trouble coping with the stress.

Tom dit qu’il a du mal à gérer le stress.

She might cause more stress.

Elle pourrait causer davantage de stress.

— Eat Drink Man Woman (1994)

No stress or anything.

Pas de stress ni rien.

— The Experiment (2001)

Exercise is the best way to get rid of stress.

Faire de l’exercice est le meilleur moyen de se débarrasser du stress.

verb Rare #32,619
souligner, insister sur
EN: I want to stress one important point.
FR: Je veux souligner un point important.
s’inquiéter, stresser
EN: Don’t stress about the test.
FR: Ne stresse pas pour l’examen.
Conjugation of stress
stress
Indicative past
stressed
Past
stressed
Present
stressing

Well, I mean, we all stress out every morning over what to wear.

Eh bien, je veux dire, on se stresse tous les matins à propos de ce qu'on va porter.

— The Wave (2008)

It is important to stress that the consequences are not the same.

Il est important de souligner que les conséquences ne sont pas les mêmes.

You want to stress eat?

Envie de manger pour compenser le stress ?

— The Big Sick (2017)

I want to stress this point.

Je tiens à insister sur ce point.

Raju, don't stress.

Raju, ne stresse pas.

— 3 Idiots (2009)

So why stress out?

Alors pourquoi s'inquiéter ?

— Raw (2017)

Sounds similar to

stretch s t ɹ ɛ t͡ʃ