shrine

sanctuaire, lieu de culte

ʃ ɹ a ɪ̯ n
noun Uncommon #18,016
sanctuaire, lieu de culte
EN: They left flowers at the shrine.
FR: Ils ont déposé des fleurs au sanctuaire.

The thin man took a rest in the shade of a shrine.

L’homme mince s’est reposé à l’ombre d’un sanctuaire.

Unleash heat from the holy shrine.

Libérez la chaleur du sanctuaire sacré.

— Ne Zha (2019)

Who cares about the shrine?

Qui se soucie du sanctuaire ?

— Your Name. (2016)

Every time you see a shrine or mosque, you turn pale.

Chaque fois que vous voyez un sanctuaire ou une mosquée, vous pâlissez.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Let's meet at the shrine.

Retrouvons-nous au sanctuaire.

— Your Name. (2016)

Name it "shrine maiden's sake."

Appelle-le « le saké de la prêtresse du sanctuaire ».

— Your Name. (2016)

I am willing to go to any shrine for Munni.

Je suis prêt à me rendre dans n'importe quel sanctuaire pour Munni.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Did you go to the shrine?

Êtes-vous allé au sanctuaire ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

What is Hazrat Amin Shah's shrine?

Qu’est-ce que le sanctuaire de Hazrat Amin Shah ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

De nombreuses personnes ont visité le sanctuaire où reposait le saint.

Praying with all her heart, she crossed the shrine gate.

Priant de tout son cœur, elle franchit la porte du sanctuaire.

— Weathering with You (2019)

Then you can come light a bulb on my shrine.

Alors tu pourras venir allumer l'ampoule sur mon autel.

— Swades (2004)

It's a famous shrine.

C’est un sanctuaire célèbre.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

We're going to Hazrat Amin Shah's shrine.

Nous allons au sanctuaire de Hazrat Amin Shah.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Grandma, why is the body of our shrine's god so far away?

Mamie, pourquoi le corps du dieu de notre sanctuaire est-il si loin ?

— Your Name. (2016)

The pond at the shrine was frozen over.

L'étang du sanctuaire était gelé.

— Shoplifters (2018)

And praying with all my heart, I crossed the shrine gate.

Et, priant de tout mon cœur, je franchis la porte du sanctuaire.

— Weathering with You (2019)

That's the important task we at Miyamizu shrine have.

C’est la tâche importante qui nous incombe au sanctuaire Miyamizu.

— Your Name. (2016)