elle ne … pas
She will not stick to her word.
Elle ne tiendra pas parole.
Elle ne nous aidera pas.
If it rains tomorrow, she will not come here.
S’il pleut demain, elle ne viendra pas ici.
I may be lucky and she will not see me today.
Avec un peu de chance, elle ne me verra pas aujourd’hui.
— Office Romance (1977)
Elle ne sera pas prête.
Je pense qu’elle ne viendra pas.
She will not if she keeps running off to the forest like a gypsy.
Elle n'y arrivera pas si elle continue à s'enfuir dans la forêt comme une gitane.
— Hamnet (2025)
If I tell her she will not believe me.
Si je le lui dis, elle ne me croira pas.
She will not help poor people.
Elle n’aidera pas les pauvres.