Soviet

soviétique

ˈs o ʊ v i . ə t → soviet
adjective Rare #22,211
soviétique S’écrit généralement avec une majuscule lorsqu’il désigne ce qui est lié à l’URSS.
EN: She studied Soviet history at university.
FR: Elle a étudié l’histoire soviétique à l’université.

That's our Soviet paint, nothing will cope with it.

C’est notre peinture soviétique, rien ne lui résistera.

— Office Romance (1977)

Nearly every Soviet city nowadays has its own Cheremushki neighborhood.

Presque toutes les villes soviétiques ont aujourd'hui leur propre quartier de Tcheremushki.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

The Soviet terror.

La terreur soviétique.

— The Wolf's Call (2019)

A Soviet attack!

Une attaque soviétique !

— City of God (2002)

In Soviet Russia, television watches the audience!

En Russie soviétique, la télévision regarde le public !

I see a big, beautiful Soviet feeling being born here.

Je vois naître ici un grand et beau sentiment soviétique.

— Little Vera (1988)

The heart of every Soviet citizen sings with joy, the joy of victory!

Le cœur de chaque citoyen soviétique chante de joie, la joie de la victoire !

— The Cranes Are Flying (1957)

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d’Afghanistan.

A Soviet woman must be proud.

Une femme soviétique doit être fière.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

In Soviet Russia, the computer uses the user!

En Russie soviétique, c’est l’ordinateur qui utilise l’utilisateur !

Can a distinction be made between Soviet communism and communism?

Peut-on faire une distinction entre le communisme soviétique et le communisme ?

— Oppenheimer (2023)

Experts agree that the Soviet cosmonauts have done the impossible.

Les experts s'accordent à dire que les cosmonautes soviétiques ont accompli l'impossible.

— Salyut-7 (2017)

In Soviet Russia, sentence writes you!

En Russie soviétique, c’est la phrase qui vous écrit !