shiny

Shiny, huh?

Brillant, hein ?

— Primate (2026)

And a nice new shiny pistol for me.

Et un beau pistolet tout neuf et brillant pour moi.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

His skin was shiny.

Sa peau était luisante.

— Solaris (1972)

Sami had a bike with shiny wheels on it.

Sami avait un vélo avec des roues brillantes.

The fish has shiny scales.

Le poisson a des écailles brillantes.

Have you run out of those nice, shiny daggers?

Vous n'avez plus de ces belles dagues brillantes ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Don't you see my face is shiny?

Tu ne vois pas que j’ai le visage brillant ?

— [REC] (2007)

I had never seen such a shiny star.

Je n'avais jamais vu une étoile aussi brillante.

Some people are fascinated by shiny new things.

Certaines personnes sont fascinées par les objets neufs et brillants.

The big, shiny one, right there.

Le grand brillant, juste là.

— Shrek (2001)