show you something

We'd like to show you something.

Nous aimerions vous montrer quelque chose.

— Open Your Eyes (1997)

May I show you something?

Puis-je vous montrer quelque chose ?

— Dracula (2025)

I've got to show you something.

Il faut que je te montre quelque chose.

I'm going to show you something.

Je vais te montrer quelque chose.

— Mirage (2018)

I need to show you something.

Je dois te montrer quelque chose.

Can I show you something?

Puis-je te montrer quelque chose ?

— Greenland 2: Migration (2026)

Watch this, I'll just show you something.

Regarde ça, je vais juste te montrer quelque chose.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I have to show you something important.

Je dois vous montrer quelque chose d'important.

— The Orphanage (2007)

Let me just show you something.

Permettez-moi de vous montrer quelque chose.

— Central Station (1998)

I just want to show you something really fast.

Je veux juste vous montrer quelque chose très rapidement.

— The Intouchables (2011)