sandwich

A few tempted me to buy another sandwich.

Quelques-uns m’ont tenté de m’acheter un autre sandwich.

I couldn't finish my sandwich.

Je n’ai pas pu finir mon sandwich.

Here, have the sandwich.

Tiens, prends le sandwich.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Let me finish eating my sandwich.

Laissez-moi finir de manger mon sandwich.

It's my favourite sandwich.

C’est mon sandwich préféré.

Here's your sandwich, darling.

Voici ton sandwich, chéri.

— Y Tu Mamá También (2001)

This is my sandwich.

C’est mon sandwich.

Tom ate his sandwich quickly.

Tom a mangé son sandwich rapidement.

Here's your coffee and sandwich.

Voici votre café et votre sandwich.

— Andhadhun (2018)

Thanks for the sandwich, Paula.

Merci pour le sandwich, Paula.

— Catch Me If You Can (2002)

Thanks for the sandwich.

Merci pour le sandwich.

It's my favorite sandwich.

C’est mon sandwich préféré.

Mate, sausage, cheese and mayo on a fucking sandwich.

Mec, de la saucisse, du fromage et de la mayo sur un putain de sandwich.

— Kajaki (2014)

Probably your fish sandwich messed up my guts in the first place.

C'est probablement ton sandwich au poisson qui m'a détraqué les intestins au départ.

— Sinners (2025)

It's a marmalade sandwich.

C’est un sandwich à la marmelade.

— Paddington 2 (2017)

You ate my sandwich.

Tu as mangé mon sandwich.

The sandwich was too big.

Le sandwich était trop gros.

Now, I've gotta fix that sandwich.

Bon, il faut que je répare ce sandwich.

— Mulholland Drive (2001)

I dropped my sandwich.

J’ai fait tomber mon sandwich.