Yap.Town

sitting on

assis sur

→ sit
phrase Uncommon #13,861
assis sur Décrit une personne ou un animal assis sur une surface ou un objet.
EN: The cat is sitting on the sofa.
FR: Le chat est assis sur le canapé.

I want you to tell me, if possible, sitting on a chair.

Je veux que vous me le disiez, si possible, assis sur une chaise.

— Open Your Eyes (1997)

With a chopper sitting on us!

Avec un hélicoptère posé sur nous !

— The Wolf's Call (2019)

Why're you so scared of sitting on these rides?

Pourquoi as-tu si peur de monter dans ces manèges ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Why is she sitting on you?

Pourquoi est-elle assise sur toi ?

— Anora (2024)

You're good at sitting on a sofa for hours!

Tu es doué pour rester assis sur un canapé pendant des heures !

— Perfect Strangers (2016)

You’re sitting on a pipe.

Vous êtes assis sur un tuyau.

— The Needle (1989)

I tried sitting on that chair, but it was wobbly.

J’ai essayé de m’asseoir sur cette chaise, mais elle était bancale.

Sitting on the chair, she listened to me.

Assise sur la chaise, elle m’a écouté.

I'm sitting on the stairs.

Je suis assis(e) dans l’escalier.

Some birds are sitting on the branch of that tree.

Des oiseaux sont perchés sur la branche de cet arbre.

And now you're just sitting on it.

Et maintenant, tu es simplement assis dessus.

— La La Land (2016)

They are sitting on the lawn and the ground.

Ils sont assis sur la pelouse et par terre.

He must've been sitting on the commode.

Il devait être assis sur les toilettes.

— Piku (2015)

Kindly refrain from sitting on my sister's bed.

Veuillez éviter de vous asseoir sur le lit de ma sœur.

— Jojo Rabbit (2019)

You come in here every night sitting on that same stool staring at your coffee.

Tu viens ici tous les soirs, assis sur le même tabouret, à fixer ton café.

— The Machinist (2004)

I'm sitting on a very small chair.

Je suis assis sur une toute petite chaise.

To be at war with the Baxters now is worse than sitting on a case of dynamite.

Être en guerre contre les Baxter maintenant, c'est pire que d'avoir une caisse de dynamite sur les épaules.

— A Fistful of Dollars (1964)

All the driver are sitting on my head.

Tous les chauffeurs sont assis sur ma tête.

— Piku (2015)

We're all sitting on a time bomb.

Nous sommes tous assis sur une bombe à retardement.

A boy and a girl are sitting on the fence.

Un garçon et une fille sont assis sur la clôture.

We're sitting on a time bomb.

Nous sommes assis sur une bombe à retardement.

We are sitting on a powder keg waiting to explode.

Nous sommes assis sur une poudrière qui ne demande qu’à exploser.

You broke the table you were sitting on.

Tu as cassé la table sur laquelle tu étais assis.

I'm sitting on some stairs.

Je suis assis(e) dans un escalier.

Two children are sitting on the fence.

Deux enfants sont assis sur la clôture.