passer du temps
My wife and I prefer to spend time at home together.
Ma femme et moi préférons passer du temps ensemble à la maison.
It's clear they both want to spend time together.
Il est clair qu’ils veulent tous les deux passer du temps ensemble.
A couple should spend time together.
Un couple devrait passer du temps ensemble.
— In the Mood for Love (2000)
Comment occupez-vous votre temps ?
I like to spend time in public libraries.
J’aime passer du temps dans les bibliothèques publiques.