a dit : « tu…
I said,“You got yourself a real old-school man there.”
J’ai dit : « Tu as vraiment trouvé un homme à l’ancienne. »
— Mystic River (2003)
You said,“You can 't talk that way to a lady.”
Vous avez dit : « On ne parle pas comme ça à une dame. »
— State and Main (2000)
When Boq saw her silver shoes he said,“You must be a great sorceress.”
Quand Boq vit ses chaussures d’argent, il dit : « Vous devez être une grande sorcière. »
Khan,” I said,“You live right on the water, two blocks before Rosehip Way.
« Khan, dis-je, vous habitez juste au bord de l’eau, deux pâtés de maisons avant Rosehip Way. »