started crying

a commencé à pleurer

→ start
phrase Uncommon #13,568
a commencé à pleurer La forme française varie selon le sujet : « il a commencé à pleurer », « elle a commencé à pleurer », etc.
EN: When she heard the news, she started crying.
FR: Quand elle a appris la nouvelle, elle a commencé à pleurer.

It's just that you started crying as if you were normal.

C’est juste que tu t’es mis à pleurer comme si tu étais normal.

— Office Romance (1977)

All the children started crying.

Tous les enfants se sont mis à pleurer.

I immediately started crying.

J'ai immédiatement commencé à pleurer.

He started crying shortly after.

Il s'est mis à pleurer peu après.

Linda hung up the phone and started crying.

Linda a raccroché et s'est mise à pleurer.

She started crying.

Elle s’est mise à pleurer.

I just started crying.

Je me suis mise à pleurer.

Tom started crying.

Tom s'est mis à pleurer.

He started crying the moment he heard the news.

Il s’est mis à pleurer dès qu’il a appris la nouvelle.

The baby started crying.

Le bébé s’est mis à pleurer.

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.

Jiro, qui n’avait jamais pleuré devant personne auparavant, s’est mis à pleurer.

Roma saw it and started crying.

Roma l'a vu et s'est mise à pleurer.

— Leviathan (2014)

She started crying and I started crying too.

Elle s'est mise à pleurer et j'ai commencé à pleurer aussi.

Then, we started crying.

Puis, nous avons commencé à pleurer.

Tom fell off the swing and started crying.

Tom est tombé de la balançoire et s’est mis à pleurer.

Both girls started crying.

Les deux filles se mirent à pleurer.

Both of them started crying.

Ils se mirent tous les deux à pleurer.

He started crying as soon as he heard the news.

Il s’est mis à pleurer dès qu’il a appris la nouvelle.

And at some stage, you started crying.

Et à un moment donné, tu as commencé à pleurer.

— Talk to Her (2002)

And while running, both of us fell down and both of us started crying.

Et en courant, nous sommes tous les deux tombés et nous nous sommes tous les deux mis à pleurer.

— Black (2005)

She started crying, and so did I.

Elle s'est mise à pleurer, et moi aussi.

After listening to Dan's voice on the phone, Linda started crying.

Après avoir entendu la voix de Dan au téléphone, Linda s’est mise à pleurer.