to sprang

Towns sprang up all along the railroad.

Des villes ont surgi tout le long de la voie ferrée.

Something like fear sprang up in the young lady’s expressive black eyes.

Une sorte de peur apparut dans les yeux noirs et expressifs de la jeune femme.

I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor.

Je bondis hors de mon lit, m’enroulai dans un châle et me précipitai dans le couloir.

Boris sprang into action.

Boris passa immédiatement à l’action.

I sprang out of bed.

J'ai bondi hors du lit.

We both sprang in, and away we dashed down the London Road.

Nous nous sommes tous deux précipités à l’intérieur, puis nous avons détalé sur la route de Londres.

So he sprang into the water, and the Tin Woodman caught fast hold of his tail.

Alors il plongea dans l’eau, et le Bûcheron en fer-blanc s’agrippa fermement à sa queue.

A flush sprang to the white cheeks of the stranger.

Un afflux de rouge monta aux joues pâles de l’inconnu.

I sprang up and lit the lamp, but nothing was to be seen in the room.

Je me suis levé d’un bond et j’ai allumé la lampe, mais on ne voyait rien dans la pièce.

Weeds sprang up in the garden.

Des mauvaises herbes ont poussé dans le jardin.