singer

You're no singer.

Tu n'es pas chanteur.

However, the singer does not deny her ancestry.

La chanteuse ne nie toutefois pas ses origines.

Now, let's watch the singer.

Maintenant, regardons la chanteuse.

— Pixote (1980)

The man sitting over there is a famous singer.

L'homme assis là-bas est un chanteur célèbre.

I'm a lousy singer.

Je chante très mal.

That singer is popular with girls.

Cette chanteuse est populaire auprès des filles.

As a singer, she's well known.

En tant que chanteuse, elle est très connue.

This French singer is really wonderful.

Cette chanteuse française est vraiment merveilleuse.

Her success as a singer made her famous.

Son succès en tant que chanteuse l’a rendue célèbre.

To be a great singer, it is very necessary to have a pure mind.

Pour être un grand chanteur, il est très nécessaire d'avoir un esprit pur.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tom is a better singer than Mary.

Tom chante mieux que Mary.

I think that Tom is a lot better singer than Mary.

Je pense que Tom chante beaucoup mieux que Mary.

Who's the best singer in our company?

Qui est le meilleur chanteur de notre entreprise ?

She is no ordinary singer.

Ce n’est pas une chanteuse comme les autres.

This singer is very popular with young people.

Cette chanteuse est très populaire auprès des jeunes.

The singer is known to everyone.

La chanteuse est connue de tous.

I am sure that he will become a great singer.

Je suis sûr qu’il deviendra un grand chanteur.

Will the singer remember to bring her guitar?

La chanteuse pensera-t-elle à apporter sa guitare ?

She's no singer.

Ce n’est pas une chanteuse.

She resembles a popular singer.

Elle ressemble à une chanteuse populaire.

It's a shame that the singer died so young.

C’est dommage que le chanteur soit mort si jeune.

I got a famous singer's autograph.

J’ai obtenu l’autographe d’un chanteur célèbre.

The man sitting there is a famous singer.

L’homme assis là-bas est un chanteur célèbre.

You're a horrible singer.

Tu chantes horriblement bien mal.

He is known as a rock singer.

Il est connu comme chanteur de rock.

I really dig that singer.

J'aime beaucoup cette chanteuse.

A lack of sleep affected the singer's performance.

Le manque de sommeil a affecté la prestation de la chanteuse.

Is that singer popular among your friends?

Ce chanteur est-il populaire auprès de vos amis ?

The orchestra is drowning out the singer's voice.

L’orchestre couvre la voix du chanteur.

No other singer in Japan is as popular as she.

Aucune autre chanteuse au Japon n’est aussi populaire qu’elle.

Kylie Minogue is the best singer I've ever seen!

Kylie Minogue est la meilleure chanteuse que j’aie jamais vue !

Many a young girl likes the singer.

Beaucoup de jeunes filles aiment cette chanteuse.

Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.

Kate est folle amoureuse de la nouvelle chanteuse qui apparaît fréquemment à la télévision.

Matoub Lounes was an Algerian singer.

Matoub Lounes était un chanteur algérien.

Mary is said to have been a great singer in her youth.

On dit que Mary était une grande chanteuse dans sa jeunesse.

Thalia's my favorite singer.

Thalia est ma chanteuse préférée.

This popular German singer only sings in English.

Ce chanteur allemand populaire ne chante qu’en anglais.

He became a famous singer.

Il est devenu un chanteur célèbre.

I'm a bad singer.

Je chante mal.

Tom is a very good singer.

Tom est un très bon chanteur.

Why do you think I'm such a bad singer?

Pourquoi penses-tu que je chante si mal ?

— Elephant (2003)

He's a country singer.

C'est un chanteur de country.

The singer was known to young people.

La chanteuse était connue des jeunes.

Irina, the singer!

Irina, la chanteuse !

— Brother 2 (2000)

Many young girls like that singer.

Beaucoup de jeunes filles aiment cette chanteuse.

He earned his living as a singer.

Il gagnait sa vie comme chanteur.

This new singer is really great.

Cette nouvelle chanteuse est vraiment excellente.

Your singing would put a professional singer to shame.

Votre chant ferait pâlir d'envie un chanteur professionnel.

My older sister is a very talented singer.

Ma sœur aînée est une chanteuse très talentueuse.

Carla, the singer, has a great voice.

Carla, la chanteuse, a une voix magnifique.

Taylor Swift is a popular singer.

Taylor Swift est une chanteuse populaire.

She's a really good singer.

Elle chante vraiment très bien.

— I Saw the Devil (2010)

The young singer.

La jeune chanteuse.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

What singer do you prefer?

Quel chanteur préférez-vous ?

I am an American singer.

Je suis une chanteuse américaine.

The crowd cheered the singer's entrance.

La foule a acclamé l’arrivée du chanteur.

Matoub Lounès is a Kabyle singer.

Matoub Lounès est un chanteur kabyle.

This French singer is really terrific.

Cette chanteuse française est vraiment formidable.

She is noted as a singer.

Elle est reconnue comme chanteuse.

You're such a shit singer, Nick.

Tu chantes vraiment comme une merde, Nick.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

What a great singer.

Quelle chanteuse formidable !

— City of God (2002)

She's famous as a singer but not as a poet.

Elle est célèbre en tant que chanteuse, mais pas en tant que poétesse.

Who's the lead singer of the group this year?

Qui est le chanteur principal du groupe cette année ?

Tom is a terrible singer.

Tom est un piètre chanteur.