stones

Skipping stones.

Faire des ricochets.

— About Time (2013)

Separate your opponent's stones.

Séparez les pierres de votre adversaire.

Stones not safe on Earth anymore.

Les pierres ne sont plus en sécurité sur Terre.

— The Fifth Element (1997)

Gabriel threw stones at Rima.

Gabriel a jeté des pierres sur Rima.

What are those stones?

Que sont ces pierres ?

— Spirited Away (2001)

And stones!

Et des pierres !

— Agora (2009)

They're waiting for stones from the south.

Ils attendent des pierres du sud.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

If stones could speak, eh, Art?

Si les pierres pouvaient parler, hein, Art ?

— The Man from Earth (2007)

How do you open these stones?

Comment ouvre-t-on ces pierres ?

— The Fifth Element (1997)

We need stones.

Nous avons besoin de pierres.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Ah, we're there for those stones, period.

Ah, on est là pour ces pierres, un point c’est tout.

— Reservoir Dogs (1992)

Counting how many stones fig trees grow this season.

Je compte le nombre de noyaux que produisent les figuiers cette saison.

— Amarcord (1973)

Four stones, four crates.

Quatre pierres, quatre caisses.

— The Fifth Element (1997)

Mm, hey, is that one of them stones?

Mm, dis donc, c'est une de ces pierres ?

— The Boy and the Heron (2023)

Four stones!

Quatre pierres !

— The Fifth Element (1997)

I have a passion for stones.

Je suis passionné(e) par les pierres.

They started picking up stones.

Ils ont commencé à ramasser des pierres.

I bet it weighed just as much as that bunch of stones.

Je parie que ça pesait autant que ce tas de pierres.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Children threw stones at him.

Des enfants lui ont jeté des pierres.

Stones are beautiful.

Les pierres sont magnifiques.

— Amarcord (1973)

There are enough stones in the quarry.

Il y a suffisamment de pierres dans la carrière.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Zero stones, zero crates!

Zéro pierre, zéro caisse !

— The Fifth Element (1997)

These stones?

Ces pierres ?

— Amarcord (1973)

Are you throwing stones at your old dad?

Tu jettes des pierres à ton vieux père ?

— Amarcord (1973)

Throw a thousand stones and that is a political action.

Jeter mille pierres, c'est un acte politique.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

There are lots of stones.

Il y a beaucoup de pierres.

The colors of stones.

Les couleurs des pierres.

— Wings of Desire (1987)

All those stones were delivered by the Nile Express.

Toutes ces pierres ont été livrées par le Nile Express.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Someone's throwing stones!

Quelqu’un jette des pierres !

— Manon of the Spring (1986)

The ones to crack stones?

Ceux qui cassent les pierres ?

— The Chaser (2008)

He's been shouting and throwing stones.

Il n’arrête pas de crier et de jeter des pierres.

— Amarcord (1973)

She picked up beautiful stones.

Elle a ramassé de magnifiques pierres.

Put some stones in the vase, or it'll fall over.

Mets quelques pierres dans le vase, sinon il va se renverser.

— Volver (2006)

Get some stones.

Prenez des pierres.

— Agora (2009)

Cherries have stones.

Les cerises ont des noyaux.

That's why I won't touch those stones.

C'est pour ça que je ne toucherai pas à ces pierres.

— The Boy and the Heron (2023)

No stones, no construction.

Pas de pierres, pas de construction.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Where are the stones?

Où sont les pierres ?

— The Fifth Element (1997)

We rested on some stones.

Nous nous sommes reposés sur des pierres.

A case with four stones in it!

Un étui contenant quatre pierres !

— The Fifth Element (1997)

And all these people were breaking windows with stones.

Et tous ces gens cassaient les vitres avec des pierres.

— A Coffee in Berlin (2012)