shocking

Absolutely shocking, in my opinion.

Absolument choquant, à mon avis.

— Office Romance (1977)

But you know what was even more shocking?

Mais tu sais ce qui était encore plus choquant ?

— Ikiru (1952)

This is shocking.

C’est choquant.

Shocking.

Choquant.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Shocking images of negligence.

Images choquantes de négligence.

— Neighboring Sounds (2012)

Well, the letter was not shocking enough, or Nelly would've shown them.

Eh bien, la lettre n’était pas assez choquante, sinon Nelly la leur aurait montrée.

— "Wuthering Heights" (2026)

It was shocking.

C’était choquant.

It's shocking how little teaching spirit is in the air here.

Il est consternant de constater le peu d’esprit pédagogique qui règne ici.

— Suck Me Shakespeer (2013)

It's shocking, isn't it?

C’est choquant, n’est-ce pas ?

It sure is a shocking incident, but us worrying about it won't help.

C’est certainement un incident choquant, mais nous en inquiéter ne changera rien.

— Perfect Blue (1998)