shut your mouth

You better shut your mouth.

Tu ferais mieux de fermer ta bouche.

Shut your mouth immediately.

Ferme-la immédiatement.

Shut your mouth.

Ferme ta bouche.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Then shut your mouth.

Alors ferme-la.

— Wrong Turn (2021)

You shut your mouth, fox!

Ferme-la, renard !

— Zootopia 2 (2025)

Shut your mouth!

Ferme ta bouche!

— Picnic (1955)

Shut your mouth, you courtroom rat.

Ferme-la, espèce de rat de tribunal.

— Leviathan (2014)

You shut your mouth.

Ferme-la.

— Drive (2011)

You shut your mouth, bitch!

Ferme ta gueule, salope !

— Mommy (2014)