some water

I need some water.

J'ai besoin d'eau.

Just some water.

Juste un peu d'eau.

— Project Hail Mary (2026)

The only thing we are able to give a hungry child is some water.

La seule chose que nous puissions donner à un enfant affamé, c’est de l’eau.

— RRR (2022)

Get me some water.

Apportez-moi de l'eau.

— Assassination (2015)

Go fetch some water from the well.

Va chercher de l’eau au puits.

Here, take some water.

Tiens, prends un peu d'eau.

— Dil Se.. (1998)

Take care of Fatima while I get her some water.

Occupe-toi de Fatima pendant que je lui apporte de l'eau.

— Madame Satã (2002)

I put some water in the mini fridge, did you see that?

J'ai mis de l'eau dans le mini-frigo, tu as vu ça ?

— The Housemaid (2025)

Have some water.

Buvez de l'eau.

— To Live (1994)

Some water?

De l'eau ?

— War and Peace (1968)

Here is some water.

Voici de l'eau.

Okay, can I've some water please?

D’accord, est-ce que je peux avoir de l’eau, s’il vous plaît ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bring me some water.

Apporte-moi de l'eau.

Give me some water, please.

Donne-moi de l’eau, s’il te plaît.

Could I have some water?

Puis-je avoir de l'eau ?

Give us some water to drink.

Donnez-nous de l’eau à boire.

— Kin-dza-dza! (1986)

Bring her some water.

Apportez-lui de l'eau.

— The Thief (1997)

Go boil some water!

Allez faire bouillir de l'eau !

— Lust, Caution (2007)

Some water!

De l'eau !

— Y Tu Mamá También (2001)

I'd like to drink some water.

J’aimerais boire de l’eau.

Could you pour down some water?

Pourriez-vous verser un peu d'eau ?

— Office Romance (1977)

Can I ask you for some water?

Puis-je vous demander de l'eau ?

— Office Romance (1977)

Get home, drink some water, get some sleep.

Rentrez chez vous, buvez de l'eau, dormez un peu.

— Return to Silent Hill (2026)

Tom boiled some water.

Tom a fait bouillir de l’eau.

Davus, get me some cloth some water, quickly.

Davus, va vite me chercher un chiffon et de l'eau.

— Agora (2009)

I want to drink some water.

Je veux boire de l’eau.

Do you want some water?

Tu veux de l'eau ?

— Victoria (2015)

I'm going to buy some water.

Je vais acheter de l’eau.

I'll throw some water down, for Christ's sake!

Je vais verser un peu d’eau, bon sang !

— Volver (2006)

Put these in some water.

Mettez-les dans de l'eau.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I want some water.

Je veux de l’eau.

He was very thirsty and asked for some water.

Il avait très soif et a demandé de l’eau.

I just needed some water.

J’avais juste besoin d’un peu d’eau.

I'd like some water to drink.

J’aimerais de l’eau à boire.

Mom, want some water?

Maman, tu veux de l'eau ?

— Parasite (2019)

I brought you some water.

Je t'ai apporté de l'eau.

Here, Twinny, get him some water.

Tiens, Twinny, va lui chercher de l'eau.

— Control (2007)

Susanna, draw some water, too.

Susanna, puise de l'eau aussi.

— Hamnet (2025)

Give me some water.

Donne-moi de l'eau.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I will bring some water.

J'apporterai de l'eau.

— Talk to Her (2002)

Have some water, Mr. Liao.

Buvez un peu d’eau, monsieur Liao.

— The Mermaid (2016)

Put some water in your wine.

Mets de l’eau dans ton vin.

Go boil some water.

Allez faire bouillir de l'eau.

— The Second Mother (2015)

Some water, abundant water, right?

De l'eau, de l'eau en abondance, n'est-ce pas ?

— Pinocchio (2019)

Please give me some water.

Donnez-moi de l’eau, s’il vous plaît.

Dina, bring some water!

Dina, apporte de l'eau !

— Prisoner of the Mountains (1996)

We can drink some water again.

Nous pouvons à nouveau boire de l'eau.

— Greenland 2: Migration (2026)

Go and get some water.

Va chercher de l'eau.

— Elite Squad (2007)

I brought some water.

J'ai apporté de l'eau.

Here's some water.

Voici de l’eau.

Lebyadkin, bring some water!

Lebyadkin, apporte de l'eau !

— Mirror (1975)

They came for some water.

Ils sont venus chercher de l’eau.

— Jean de Florette (1986)

I'll get me some water, okay?

Je vais me chercher de l’eau, d’accord ?

— Aquarius (2016)

Boil some water.

Fais bouillir de l’eau.

I'll go throw some water on my face.

Je vais me passer un peu d’eau sur le visage.

— Seven Samurai (1954)

Can I have some water please?

Puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?

— Like Stars on Earth (2007)

I drank some water.

J’ai bu de l’eau.

Drink some water.

Bois de l'eau.

I'll bring some water.

J'apporterai de l'eau.

— Seven Samurai (1954)

Pour some water in here.

Verse un peu d’eau ici.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'd like some water.

J’aimerais de l’eau.

— Yojimbo (1961)

If you want some water, it's over there.

Si tu veux de l’eau, elle est là-bas.

— The Boy and the Heron (2023)

Ki-jung, some water?

Ki-jung, de l'eau ?

— Parasite (2019)

Give Tom some water.

Donne de l’eau à Tom.

Want some water?

Tu veux de l’eau ?

— Andhadhun (2018)

All it needs is some water and it would really multiply.

Il lui suffit d'un peu d'eau et elle se multiplierait à vue d'œil.

— Cold Storage (2026)

I poured some water in the bucket.

J’ai versé un peu d’eau dans le seau.

Give them some water damn it.

Donnez-leur de l’eau, bon sang !

— The Motorcycle Diaries (2004)

Have some water, calm down.

Buvez de l'eau, calmez-vous.

— Office Romance (1977)

Put some water into the vase.

Mets un peu d’eau dans le vase.

Wake him up, throw some water!

Réveille-le, jette-lui de l’eau !

— Elite Squad (2007)

Some water, please.

Un peu d'eau, s'il vous plaît.

— Andhadhun (2018)

Splash some water on your face.

Humidifiez votre visage.

— Reservoir Dogs (1992)

Say, would you go to the creek and bring up some water?

Dis-moi, tu pourrais aller au ruisseau et remonter de l'eau ?

— My Neighbor Totoro (1988)

Dina, bring some water.

Dina, apporte de l'eau.

— Prisoner of the Mountains (1996)