Yap.Town

six years

six ans

→ six
phrase Uncommon #12,783
six ans Indique une durée de six ans.
EN: She worked there for six years.
FR: Elle y a travaillé pendant six ans.

I was at a convent for six years.

J'ai passé six ans dans un couvent.

— The Flowers of War (2011)

Six years?

Six ans ?

— The Conformist (1971)

Six years have already passed since my friend went away from me, with his sheep.

Six ans se sont déjà écoulés depuis que mon ami est parti avec ses moutons.

Sami was sentenced to six years in prison.

Sami a été condamné à six ans de prison.

After six years, the return of spring fashion.

Après six ans, le retour de la mode printanière.

— Cinema Paradiso (1988)

They've been after him six years and they've yet to get him.

Ça fait six ans qu’ils le recherchent, et ils ne l’ont toujours pas attrapé.

— M (1931)

Our city has been experiencing power cuts for six years now.

Notre ville subit des coupures de courant depuis six ans maintenant.

He has been living in Ankara for six years.

Il vit à Ankara depuis six ans.

Six years.

Six ans.

— The Conformist (1971)

She's six years older than me.

Elle a six ans de plus que moi.

It's been six years since my friend went away.

Cela fait six ans que mon ami est parti.

I haven't seen you in six years.

Je ne t’ai pas vu depuis six ans.

— GoodFellas (1990)

Six years it went on.

Cela dura six ans.

— The Conformist (1971)

Sami spent six years in jail.

Sami a passé six ans en prison.

Sami worked there for about six years.

Sami y a travaillé pendant environ six ans.

You've been away for six years.

Cela fait six ans que tu es parti(e).

— GoodFellas (1990)

Augusto passed away, oh, six years now.

Augusto est décédé il y a six ans déjà.

— Aquarius (2016)

It has been six years since I started to study English.

Cela fait six ans que j’ai commencé à étudier l’anglais.