Yap.Town

to slammed

a claqué, a fermé violemment, a projeté violemment, a plaqué, a percuté

→ slam
verb · past tense Rare #36,510
a claqué, a fermé violemment
EN: She slammed the door behind her.
FR: Elle a claqué la porte derrière elle.
a projeté violemment, a plaqué
EN: He slammed the box onto the floor.
FR: Il a projeté la boîte violemment sur le sol.
a percuté, a heurté violemment
EN: The car slammed into a tree.
FR: La voiture a percuté un arbre.
a freiné brusquement
EN: He slammed on the brakes at the red light.
FR: Il a freiné brusquement au feu rouge.
Conjugation of slam
Indicative past
slammed
Past
slammed

He slammed on his brakes.

Il a freiné brusquement.

Tom slammed the closet door closed.

Tom claqua la porte du placard.

My girlfriend's father slammed a car door on it right after high school exams.

Le père de ma copine a claqué la portière d’une voiture dessus juste après les examens de fin de lycée.

— The Double Life of Véronique (1991)

It slammed into my car, and this rat was driving.

Il a percuté ma voiture, et c'était ce rat qui conduisait.

— The Chaser (2008)

He pounced on me and slammed me to the floor.

Il m'a sauté dessus et m'a plaqué au sol.

— The Host (2006)