Yap.Town

to sounded

semblait, avait l’air de, a sonné, a retenti

ˈs a ʊ n d ɪ d → sound
verb · past tense Uncommon #9,460
semblait, avait l’air de
EN: She sounded tired on the phone.
FR: Elle avait l’air fatiguée au téléphone.
a sonné, a retenti
EN: The alarm sounded at noon.
FR: L’alarme a sonné à midi.
Conjugation of sound
Indicative past
sounded
Past
sounded

Tom sounded exhausted.

Tom semblait épuisé.

She sounded strong.

Elle avait l'air forte.

— Psycho (1960)

He sounded very tired on the phone.

Il avait l’air très fatigué au téléphone.

That sounded weird.

Ça avait l’air bizarre.

You see, he told us a few things that frankly sounded like science fiction.

Voyez-vous, il nous a dit quelques choses qui, franchement, ressemblaient à de la science-fiction.

— Weathering with You (2019)

He sounded different.

Sa voix était différente.

— Hamnet (2025)

That sounded like an explosion.

On aurait dit une explosion.

For someone who had only loaned Chris a hundred standards, she sounded upset.

Pour quelqu’un qui n’avait prêté que cent standards à Chris, elle avait l’air contrariée.

The alarm sounded.

L’alarme a sonné.

Aurora sounded truly alarmed.

Aurora avait l’air vraiment alarmée.

Tom sounded worried.

Tom avait l’air inquiet.

Hey, she sounded kind of down.

Hé, elle avait l'air un peu déprimée.

— Your Name. (2016)

Tom sounded happy.

Tom semblait heureux.

On the phone you sounded like somebody's broken into your house!

Au téléphone, on aurait dit que quelqu’un s’était introduit chez toi !

— Dil Chahta Hai (2001)

At first, he sounded very sincere.

Au début, il semblait très sincère.

AM, the siren sounded again calling the men back to the estate.

Le matin, la sirène retentit de nouveau pour rappeler les hommes au domaine.

— The White Ribbon (2009)

He now sounded genuinely curious.

Il avait maintenant l’air sincèrement curieux.

The remaining shipmasters sounded their agreement.

Les autres capitaines de navire firent entendre leur approbation.

He sounded slightly jealous.

Il semblait légèrement jaloux.

That sounded like thunder.

Cela ressemblait à du tonnerre.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Then who sounded the alarm?

Alors qui a donné l'alerte ?

— Seven Samurai (1954)

The Star Initiates sounded more dangerous.

Les Initiés des étoiles avaient l’air plus dangereux.

Their Captain sounded puzzled.

Leur capitaine avait l’air perplexe.

We heard what sounded like gunshots.

Nous avons entendu ce qui ressemblait à des coups de feu.

I thought you sounded great.

Je t'ai trouvé super.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I don't know, but she sounded wonderful.

Je ne sais pas, mais elle avait une voix merveilleuse.

— About Time (2013)

Tom sounded surprised.

Tom avait l’air surpris.

She sounded mad.

Elle avait l’air en colère.

He sounded so terrible.

Il avait l’air tellement mal en point.

That sounded ominous.

Ça sonnait de mauvais augure.

If the alarm were sounded, you'd be in your stocking feet!

Si l’alarme se déclenchait, tu serais en chaussettes !

— War and Peace (1968)

He sounded as excited as she did.

Il avait l’air aussi enthousiaste qu’elle.

That sounded good.

Cela semblait bien.

— The Princess Bride (1987)

Just as the Library chimes sounded six o’clock.

Juste au moment où les cloches de la bibliothèque sonnèrent six heures.

Sounded like bombs.

On aurait dit des bombes.

— Elephant (2003)

Tom sounded upset.

Tom avait l’air contrarié.

Vincent sounded much more confident.

Vincent avait l’air beaucoup plus sûr de lui.

I sounded the whistle, but they wouldn't move.

J’ai sifflé, mais ils ne voulaient pas bouger.

— Pan's Labyrinth (2006)

Sounds similar to

founded ˈf a ʊ n d ɪ d sounding ˈs a ʊ n d ɪ ŋ