sonars

This is a simulation of what the dolphins will experience from the sonars.

Il s'agit d'une simulation de ce que les dauphins ressentiront face aux sonars.

— The Mermaid (2016)

The sonars, this time are different from the earlier ones.

Cette fois-ci, les sonars sont différents des précédents.

— The Mermaid (2016)

Mr. Liu, why do you want to turn off the sonars?

Monsieur Liu, pourquoi voulez-vous désactiver les sonarsa0?

— The Mermaid (2016)

You placed sonars in our ocean!

Vous avez placé des sonars dans notre océan !

— The Mermaid (2016)

Let me go and I'll turn off the sonars!

Laissez-moi partir et j’éteindrai les sonars !

— The Mermaid (2016)

If you kill me, the sonars will still be there!

Si tu me tues, les sonars seront toujours là !

— The Mermaid (2016)

The sonars are deadly.

Les sonars sont mortels.

— The Mermaid (2016)

All sonars have been switched off.

Tous les sonars ont été éteints.

— The Mermaid (2016)

Turning off the sonars is good enough.

Désactiver les sonars suffit.

— The Mermaid (2016)

The sonars are off!

Les sonars sont éteints !

— The Mermaid (2016)