Yap.Town

to shitting

en train de chier, être mort de trouille, se foutre de quelqu’un

ˈʃ ɪ t ɪ ŋ → shit
shitt chier + ing Participe présent
verb · present tense Rare #20,223
en train de chier Très vulgaire.
EN: The dog is shitting in the garden.
FR: Le chien est en train de chier dans le jardin.
être mort de trouille Dans l’expression familière « be shitting yourself », qui signifie avoir très peur.
EN: I'm shitting myself before the exam.
FR: Je suis mort de trouille avant l’examen.
se foutre de quelqu’un Dans « Are you shitting me? », expression très familière et vulgaire qui signifie « Tu te fous de moi ? ».
EN: Are you shitting me? The train is canceled again?
FR: Tu te fous de moi ? Le train est encore annulé ?
Conjugation of shit
Present
shitting

That asshole is shitting me!

Ce connard se fout de ma gueule !

— Paris Je T'aime (2006)

Fuck, bro, are you shitting me?

Putain, mec, tu te fous de moi ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

They're shitting inside here, dude!

Ils sont en train de chier ici, mec !

— Y Tu Mamá También (2001)

Shitting myself.

Je me fais dessus.

He's shitting himself.

Il est en train de se chier dessus.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

They're hiding, shitting cans!

Ils se cachent et chient des boîtes de conserve !

— Come and See (1985)

You're shitting me.

Tu te fous de moi ?

— I Saw the Devil (2010)

Whack a guy like this, and he'll be shitting blood.

Frappe un gars comme ça, et il chiera du sang.

— Assassination (2015)

I'm shitting myself.

Je me chie dessus.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Now, he hasn't been shitting for five days.

Ça fait maintenant cinq jours qu’il ne chie pas.

— The Second Mother (2015)

You gotta be shitting me.

Tu te fous de moi ?

— How to Make a Killing (2026)

Talked about God and shitting.

A parlé de Dieu et de chier.

— La Haine (1995)

He'd gone behind a bush and was still shitting.

Il était allé derrière un buisson et était encore en train de chier.

— La Haine (1995)

You shitting me?

Tu te fous de moi ?

— The Rip (2026)

So instead of dying, we spent two days vomiting and shitting water.

Alors au lieu de mourir, nous avons passé deux jours à vomir et à chier de l'eau.

— Mother (2009)

Sounds similar to

sitting ˈs ɪ t ɪ ŋ shooting ˈʃ uː t ɪ ŋ hitting ˈh ɪ t ɪ ŋ knitting ˈn ɪ t ɪ ŋ shipping ˈʃ ɪ p ɪ ŋ shutting ˈʃ ʌ t ɪ ŋ