so I can't

I lost the door key, so I can't enter the house.

J’ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison.

I've been drinking, so I can't drive you home.

J’ai bu, alors je ne peux pas te raccompagner chez toi en voiture.

My cigarettes are all gone, so I can't offer you any.

Je n’ai plus de cigarettes, donc je ne peux pas t’en offrir.

So I can't go to sleep.

Alors, je ne peux pas m’endormir.

— Diabolique (1955)

I don't have any more cigarettes, so I can't offer you any.

Je n’ai plus de cigarettes, donc je ne peux pas t’en offrir.

I'm both Polish and Norwegian, so I can't choose.

Je suis à la fois polonais et norvégien, alors je ne peux pas choisir.

That problem is too complicated, so I can't solve it alone.

Ce problème est trop compliqué, donc je ne peux pas le résoudre tout seul.

This box is very heavy, so I can't carry it.

Cette boîte est très lourde, donc je ne peux pas la porter.

Well, it's supposed to rain all week long, so I can't exactly postpone it.

Eh bien, il est censé pleuvoir toute la semaine, alors je ne peux pas vraiment le reporter.

— Weathering with You (2019)

I'm busy, so I can't go there.

Je suis occupé(e), donc je ne peux pas y aller.