send for

faire venir

→ send
phrase Uncommon #13,687
faire venir S’emploie pour demander à quelqu’un de venir ou pour faire apporter quelque chose.
EN: We should send for a doctor.
FR: Nous devrions faire venir un médecin.

Send for the doctor at once.

Appelez immédiatement le médecin.

If her temperature goes up, send for the doctor.

Si sa température monte, appelez le médecin.

I must send for the doctor at once.

Je dois aller chercher le médecin immédiatement.

Let's send for this Franz.

Allons chercher Franz.

— M (1931)

Had to borrow blankets and send for the doctor twice.

J'ai dû emprunter des couvertures et faire venir le médecin à deux reprises.

— Tokyo Story (1953)

You'd better send for the doctor at once.

Vous feriez mieux d’appeler le médecin tout de suite.

Send for the king.

Faites venir le roi.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Should we send for more bullets?

Devrions-nous commander d'autres munitions ?

— Roma (2018)

Oh, we'll send for Don.

Oh, on va envoyer chercher Don.

— Bugonia (2025)

Send for a doctor at once.

Appelez immédiatement un médecin.

They thought the Great Wizard would send for them at once, but he did not.

Ils pensaient que le Grand Magicien les ferait venir immédiatement, mais il ne le fit pas.