tellement étrange
You look so strange.
Tu as l'air tellement bizarre.
— Malena (2000)
It's so strange.
C’est tellement étrange.
— The Secret Agent (2025)
It feels so strange.
C'est tellement étrange.
— War and Peace (1968)
I feel so strange, Wanda.
Je me sens si bizarre, Wanda.
— Nights of Cabiria (1957)
That's so strange.
C’est tellement bizarre.
— The Dead Don't Die (2019)
That's why I felt so strange!
C'est pour ça que je me sentais si bizarre !
Humans act so strange.
Les humains se comportent de façon si étrange.
— The Fifth Element (1997)
It isn't so strange.
Ce n’est pas si étrange.
Life is so strange.
La vie est si étrange.
So strange to hear those words.
C'est si étrange d'entendre ces mots.
— Russian Ark (2002)
I feel so strange.
Je me sens tellement bizarre.
But a light so strange I didn't notice I was in cloud.
Mais une lumière si étrange que je n’ai pas remarqué que j’étais dans les nuages.
— Porco Rosso (1992)
It all seems so strange.
Tout cela paraît si étrange.
Why was Uncle Fred so strange?
Pourquoi l'oncle Fred était-il si étrange ?
— Funny Games (1997)