screw you

va te faire foutre

→ screw
phrase Rare #22,877
va te faire foutre Insulte très vulgaire et agressive. Selon le contexte, « screw you » peut aussi avoir un sens sexuel littéral.
EN: He told me to screw you and walked away.
FR: Il m’a dit d’aller me faire foutre et il est parti.

We're going to screw you.

On va te baiser.

— No (2012)

I'll screw you!

Je vais te niquer !

— The Great Beauty (2013)

Screw you if you won't tell me!

Va te faire foutre si tu ne veux pas me le dire !

— Cinema Paradiso (1988)

Screw you all.

Allez tous vous faire foutre.

— The Tao of Steve (2000)

Screw you and your questions!

Allez vous faire foutre, vous et vos questions !

— Tell No One (2006)

I've got mine, so screw you.

J’ai le mien, alors va te faire foutre.

Screw you!

Va te faire voir!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

So don't let them screw you over first.

Alors, ne les laisse pas te rouler dans la farine d’abord.

— Agent Zeta (2026)

I'll screw you.

Je vais te baiser.

— The Great Beauty (2013)

I think he still wants to screw you.

Je pense qu'il veut encore te baiser.

— Perfect Strangers (2016)

Screw you.

Va te faire voir.

— Oppenheimer (2023)