spells

We've had longer dry spells.

On a déjà connu des périodes de sécheresse plus longues.

— Jean de Florette (1986)

These are dark spells, Gandalf.

Ce sont des sorts obscurs, Gandalf.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

But if his feet are full of germs, his mouth is full of spells.

Mais si ses pieds sont remplis de microbes, sa bouche est remplie de sortilèges.

— The Postman (1994)

Cloudy weather with bright spells is expected.

Un temps nuageux avec de belles éclaircies est prévu.

This talisman will protect you from evil spells and spirits.

Ce talisman vous protégera des mauvais sorts et des esprits maléfiques.

My magic spells can give you access to them.

Mes sorts magiques peuvent vous y donner accès.

— The Visitors (1993)

The Book of spells.

Le Livre des sorts.

— The Visitors (1993)

Our lost language of spells.

Notre langue perdue des sortilèges.

— Wicked (2024)

They had dizzy spells.

Ils ont eu des vertiges.