Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
English → French
›
W
W
2,436 entries
want to
vouloir
with
avec; avec, à l’aide de
we're
nous sommes
what's
qu'est-ce que c'est
was
était; a été
what
ce que, ce qui; quoi
we
nous
will be
sera
we will
nous allons
who
qui
what do
que …
when
quand, lorsque
why do
pourquoi est-ce que…
we have
nous avons
we can
nous pouvons
with you
avec toi
where's
où est
will
aller (futur)
why
pourquoi; la raison pour laquelle
who's
qui est
with the
avec le
well
eh bien, bon
what you
ce que tu
will you
vas-tu
what do you
que veux-tu
where
où
we'll
nous…rons
were
étaient; ont été
we do
nous faisons
would you
voudriez-vous
without
sans
when you
quand tu
with a
avec un
to
wait
attendre; attends !
why is
pourquoi est
we do not
nous ne ... pas
what is
qu'est-ce que c'est
why doesn't
pourquoi est-ce que … ne
why do you
pourquoi est-ce que tu
why don't you
pourquoi tu ne… pas ?
we need
nous avons besoin de
will do
fera l'affaire
what are you
que fais-tu
wait for
attendre
will get
obtiendra
what a
quel
will have
aura
what's happening
qu'est-ce qui se passe
we are
nous sommes
water
eau
would
conditionnel de will : voudrais, ferait, etc.
with him
avec lui
we should
nous devrions
will take
prendra
will come
viendra
wrong
faux, erroné; mal, de travers
why are you
pourquoi est-ce que tu es en train de…
will never
ne ... jamais
where is
où est
where do
où est-ce que …
what's the
quel est le
won't
ne ... pas (au futur)
wants you to
veut que tu…
would like
voudrais
with me
avec moi
to
working
travailler; fonctionner, marcher
to
want
vouloir, avoir envie de
we go
nous allons
will not
ne ... pas
we must
nous devons
want to go
vouloir aller
what about
et… ?
with my
avec mon
women
femmes
with us
avec nous
to
write
écrire
we could not
nous ne pouvions pas
we're not
nous ne sommes pas
we can't
nous ne pouvons pas
we were
nous étions
we need to
nous devons
to
work
travailler
we're going
nous allons
to
watch
regarder, observer; surveiller, garder; veiller sur
was taken
a été prise
which
qui, ce qui; lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
we have to
nous devons
woman
femme
we get
nous obtenons
what are you doing
qu'est-ce que tu fais
way
façon, manière; moyen; chemin, voie
who is
qui est
words
mots, paroles
want to see
vouloir voir
with her
avec elle
we've
nous avons
what happened
qu'est-ce qui s'est passé
where's the
où est le
to
walk
marcher, aller à pied
why did you
pourquoi as-tu
would have
aurait
want to know
vouloir savoir
when he
quand il
we have a
nous avons un/une
to
went
est allé, s'est rendu; est entré dans l'histoire
will make
fera
where do you
où est-ce que tu
wasn't
n'était pas
what if
et si
will find
trouvera
what will
que va
would you like
voulez-vous
were to
si … devait
when I
quand je
we know
nous savons
what's your
quel est ton
wanted to
voulait
we've got
nous avons
would be
serait
way to
façon de
to
win
gagner; reconquérir
when do
quand est-ce que …
what kind of
quel genre de
would like to
aimerait
we want
nous voulons
with it
avec ça
while
pendant que
we'll be
nous serons
wake up
réveillez-vous
weird
bizarre, étrange
to
watching
regarder
we got
nous avons
to
waiting
en train d’attendre
with your
avec ton/ta/tes ; avec votre/vos
we're going to
nous allons
who'd
qui serait / qui ferait
wonderful
formidable, merveilleux
what do you think
qu'en penses-tu ?
what for
pour quoi ; dans quel but
what they
ce qu'ils / ce qu'elles
when we
quand nous
wants to
veut
to
written
écrit, rédigé
will call
appellerai
to
wear
porter (un vêtement); s’user, résister à l’usure
we're gonna
nous allons
what time
à quelle heure
we had
nous avons eu
white
blanc, blanche
we could
nous pourrions
to
worked
a travaillé; a fonctionné, a marché; énervé, agité (dans « get worked up »)
when she
quand elle
when you're
quand tu es
we don't have
nous n’avons pas
war
guerre
whatever
tout ce que, tout ce qui; quoi que, peu importe ce que
what to do
quoi faire
when the
quand le
wife
femme, épouse
where are you
où … ?
wine
vin
warm
chaud, tiède
what happened to
ce qui est arrivé à
with them
avec eux / avec elles
to
writing
écrire, rédiger
would you like to
voudriez-vous
with this
avec ça
worry about
s’inquiéter de
to
walking
marchant
he
works
travaille; fonctionne, marche
what's going on
ce qui se passe
will help
aidera
was killed
a été tué(e)
what do you want
que veux-tu
we just
nous … simplement
why you
pourquoi tu
to
wearing
portant
he
wants
veut
who will
qui… ?
to
wash
laver, se laver; faire la vaisselle
world
monde, univers
what do you mean
qu’est-ce que tu veux dire
with that
avec ça
who can
qui peut
where you
où tu
we don't
nous ne … pas
wear a
porter un/une
work for
travailler pour
wouldn't
ne voulait pas, refusait de; ne … pas (au conditionnel)
what's wrong
qu'est-ce qui ne va pas
why didn't you
pourquoi n’as-tu pas
worse
pire, plus mauvais
to
wanted
voulait, a voulu; recherché
why would
pourquoi ... ?
we all
nous tous
was the one who
était celui/celle qui
wanted to be
voulait être
was supposed to
devait
was wearing
portait
why not
pourquoi pas
what would
que … ?
when's
quand est-ce que
what can
que peut
what the fuck
mais qu’est-ce que… ?
worried
inquiet, préoccupé
what does
qu'est-ce que
with his
avec son
we're all
nous sommes tous
what you want
ce que tu veux
was given
a été donné
will give you
te dará
what did
qu'est-ce que …
what are the
quels sont les
what did you
qu’est-ce que tu as
we will have
nous aurons
when they
quand ils/elles
waiting for
attendre
when it
quand il/elle
work in
travailler dans
what you saying
ce que tu dis
what the hell
mais qu’est-ce que
without a
sans
work on
travailler à
will happen
arrivera
went to
est allé à
where are the
où sont les
when do you
quand est-ce que tu…
to
wanna
vouloir
we didn't
nous n'avons pas …
what was
qu'est-ce qui était
wait for you
t'attendre
whether
si
worried about
inquiet à propos de ; préoccupé par
want me to
vouloir que je…
work hard
travailler dur
who knows
qui sait
want to talk to
vouloir parler à
what is it
qu'est-ce que c'est ?
what do you do
que fais-tu
we have been
nous avons été
will pay
paiera
were you
est-ce que tu étais
want to go to
vouloir aller à
well, I
eh bien, je
will die
mourra
we're in
nous sommes dans
watch the
surveiller le/la
we find
nous trouvons
wow
waouh, wouah
wonder if
se demander si
we won't
nous ne ... pas
what else
quoi d’autre
worth
qui vaut la peine, qui mérite
we want to
nous voulons
we've been
nous avons été
we can do
nous pouvons faire
weak
faible; mauvais en, faible en
what you do
ce que tu fais
well done
bravo
to
won
gagné, remporté
we will go
nous irons
weapons
armes, armements
who are you
qui
winter
hiver
with all
avec tout(e)
without you
sans toi
will go to
ira à
welcome to
bienvenue à
we took
nous avons pris
who's the
qui est le
was sleeping
dormait
to
wish
souhaiter, vouloir; souhaiter (quelque chose à quelqu’un)
weight
poids; poids, influence
what it is
ce que c'est
will bring
apportera
whose
à qui
we met
nous nous sommes rencontrés
what is your
quel est votre
was found
a été trouvé
what he said
ce qu’il a dit
will work
travaillera
we see
nous voyons
when did you
quand est-ce que tu
won't be
ne sera pas
when will
quand est-ce que … ?
was it
était-ce
ways
façons, moyens, manières
we make
nous formons
to
wrote
a écrit
wish to
souhaiter
would not
ne… pas (au conditionnel)
way of
façon de ; manière de
we go to
nous allons à / nous allons au / nous allons à la
we don't know
nous ne savons pas
where's my
où est mon/ma
we have no
nous n’avons pas de
who did you
qui as-tu…
want to hear
vouloir entendre
within
dans, à l’intérieur de
wet
mouillé, humide
What
ce que, ce qui; quoi
why should
pourquoi devrait
to
walked
a marché; est passé devant, est passé sans s’arrêter
why don't we
pourquoi ne … pas
we live
nous vivons
we talked
nous avons parlé
to
washed
lavé, nettoyé à l’eau
whoever
quiconque, peu importe qui
we found
nous avons trouvé
where are you going
où vas-tu
we'll see
on verra
we're here
nous sommes là
where's your
où est ton/ta
what about the
et le/la… ?
what say you
qu’en dites-vous ?
we leave
nous partons
wants to see you
veut te voir
who wants
qui veut
to
waste
perdre (du temps); gaspiller
we'll get
on va…
who was
qui était
who does
qui fait
was a
était un/une
what's that
qu'est-ce que c'est ?
will we
est-ce que nous allons… ?
want some
vouloir un peu de / quelques
would do
ferait ; ferait du bien ; réussirait, selon le contexte
we saw
nous avons vu
we've got to
nous devons
will it
est-ce que ça
word
mot
we'll go
nous irons
would never
ne ferait jamais
we would
nous …rions
wedding
mariage
was not
n’était pas
We
nous
what's wrong with
qu'est-ce qui ne va pas avec
was in a
était dans un/une
to
wake
se réveiller; réveiller
will be here
sera ici
won't let you
ne te laissera pas
when did
quand est-ce que …
will help you
vous aidera
won't you
veux-tu bien… ? / n'est-ce pas ?
what you did
ce que tu as fait
what's up
quoi de neuf ?
who would
qui ferait
where did you
où as-tu
write it
l’écrire
we think
nous pensons
what time does
à quelle heure
will show you
te montrera
work at
travailler à / dans (un lieu)
work here
travailler ici
what did he
qu'est-ce qu'il a…
write in
écrire en
way in
manière … dans
well, you
eh bien, tu
we never
nous ne … jamais
we're just
on ... juste
what should
que devrait
window
fenêtre; période, créneau
when I was
quand j’étais
wait here
attendre ici
watch TV
regarder la télévision
what are we
qu'est-ce qu'on
we'll do
nous ferons
will soon
bientôt
wood
bois
what's this
qu'est-ce que c'est
why did
pourquoi … ?
who said
qui a dit
we came
nous sommes venu(e)s
what would you
que ferais-tu
was caught
a été attrapé
where we
où nous
whenever
chaque fois que, quand
would you mind
ça vous dérangerait de… ?
what do you say
qu'est-ce que tu dis ?
what makes
qu’est-ce qui fait
wind
vent
what's he
qu'est-ce qu'il…
we'll find
nous découvrirons
when he was
quand il était
we went
nous sommes allés
Why
pourquoi; la raison pour laquelle
we'd
nous avions / nous aurions
to
waited
a attendu
wild
sauvage; joker (pour une carte)
which is
lequel est
will he
est-ce qu’il va
we don't want
nous ne voulons pas
we'll have
nous aurons
to
worry
s’inquiéter; inquiéter
well, it's
eh bien, c’est
we eat
nous mangeons
was built
a été construit(e)
women are
les femmes sont
was busy
était occupé(e)
what've you
qu'est-ce que tu as
weren't you
n’étais-tu pas ? / n’étiez-vous pas ?
what you think
ce que tu penses
we'll take
nous prendrons
what do we
qu’est-ce qu’on
will only
ne … que
we cannot
nous ne pouvons pas
weapon
arme
what do they
que ...-ils/elles
when is
quand est
we will have to
nous devrons
why hasn't
pourquoi n’a-t-il/elle pas
we'll have to
nous devrons
weather
temps, conditions météorologiques
whom
que, qui
whole
tout, entier
what do you think of
que penses-tu de
watch it
fais attention !
willing to
prêt à
week
semaine
well, that's
eh bien, c’est
which one
lequel
waste time
perdre du temps
wise
sage, avisé, prudent
why does
pourquoi est-ce que
what you're doing
ce que tu fais
women's
des femmes
want to do that
vouloir faire ça
was broken
était cassé(e)
wants us to
veut que nous …
to
warn
avertir, prévenir
what I said
ce que j’ai dit
why'd you
pourquoi as-tu
will win
gagnera
we're doing
nous faisons / on fait
will change
changera
what the hell is
mais qu’est-ce que… ?
why aren't you
pourquoi n'es-tu pas… ?
witch
sorcière
we love
nous aimons
why did he
pourquoi a-t-il
work out
résoudre, comprendre
was born in
est né à / en
to
watched
a regardé
waiting for you
t’attendre
what's your favorite
quel est ton/ta … préféré(e)
we start
nous commençons
wherever
où que, partout où
where does
où est-ce que …
where you are
où tu es / où vous êtes
write a letter
écrire une lettre
want to play
vouloir jouer
weren't
n'étais pas, n'était pas, n'étions pas, n'étiez pas, n'étaient pas
what you said
ce que tu as dit
worse than
pire que
we'll talk
nous parlerons
will become
deviendra
what goes on
ce qui se passe
what has someone done
qu’a fait quelqu’un
whoa
waouh, oh là là; holà, stop
where has
où est
watching TV
regarder la télé
we made
nous avons fait
workers
travailleurs, ouvriers
who made
qui a fait
we need a
nous avons besoin d’un/une
what happens
ce qui se passe
to
wasted
a gâché, a gaspillé
we shall
nous ...-rons
we don't need
nous n'avons pas besoin de
work to do
du travail à faire
we'll never
nous ne ... jamais
where are my
où sont mes
what will happen
ce qui va se passer
won't even
ne … même pas
we have not
nous n’avons pas
where do you get
où est-ce que tu trouves
we had a
nous avons eu un / une
what exactly
qu’est-ce que… exactement
worth it
ça vaut le coup
who told you
qui t’a dit
when are you
quand est-ce que tu…
we lose
nous perdons
what of
qu’en est-il de
well, I'm
bon, je…
welcome
bienvenue
we really
nous … vraiment
what to say
quoi dire
work together
travailler ensemble
without the
sans le/la/les
was arrested
a été arrêté
wants to talk to you
veut te parler
will end
finira
we should have
nous aurions dû
who'll
qui va
why do you want to
pourquoi veux-tu…
what he did
ce qu'il a fait
way too
beaucoup trop
who wants to
qui veut
why do you want
pourquoi veux-tu
was that
c'était
why are you so
pourquoi es-tu si
what's the matter
qu'est-ce qui ne va pas ?
who has
qui a
will they
est-ce qu’ils/elles vont
who gave
qui a donné
what did you do
qu’est-ce que tu as fait
who else
qui d’autre
to
warned
averti, prévenu
wounded
blessé, blessée
what you're saying
ce que tu dis
what will you do
qu’est-ce que tu vas faire
with someone
avec quelqu’un
who you are
qui tu es
will probably
probablement
we can go
on peut y aller
what has happened
ce qui s'est passé
will never be
ne sera jamais
we call
nous appelons
why come
pourquoi venir
why should I
pourquoi devrais-je
we haven't
nous n'avons pas
would've
aurait
where did
où est-ce que
to
winning
gagner
we did
nous avons fait
with no
sans
what an
quel… !
we're looking for
nous cherchons
was stolen
a été volé
we got a
on a
working on
travailler sur
we lost
nous avons perdu
went out
s’est éteint ; est sorti
well, it
bon, ça
we couldn't
nous ne pouvions pas
we're having
nous avons
we only
nous ne … que
why don't you go
Pourquoi n'irais-tu pas
we've got a
nous avons un/une
what made you
qu’est-ce qui t’a fait
will lose
perdra ; va perdre
want to become
vouloir devenir
what is that
qu'est-ce que c'est ?
would you please
voudriez-vous s’il vous plaît
whore
pute, prostituée
writer
écrivain, écrivaine, auteur, autrice
we'd better
on ferait mieux de
we might
nous pourrions
who wrote
qui a écrit
we're still
nous sommes toujours
will you be
est-ce que vous serez… / est-ce que vous allez…
what'll
que… ?
what he says
ce qu’il dit
we gotta
on doit
we're leaving
nous partons
what are they
qu’est-ce qu’ils
we talked about
nous avons parlé de
we speak
nous parlons
where got
mais pas du tout
wings
ailes; ailes de poulet
when will you
quand est-ce que tu…
where did you get
où as-tu trouvé
to
wished
souhaité, voulu; souhaité (à quelqu’un)
without me
sans moi
wallet
portefeuille
he
wears
porte; use, fatigue
we like
nous aimons
we're getting
nous sommes en train de…
would have been
aurait été
when she was
quand elle était
we may
nous pouvons / nous pourrions
what did she
qu'est-ce qu'elle a…
watch television
regarder la télévision
we did it
on l’a fait
we play
nous jouons
write down
noter
wants to marry
veut épouser
we have had
nous avons eu
will pass
passera
witnesses
témoins
where is the
où est le/la
to
wore
portait, a porté; a épuisé
what are
que … ?
wait a minute
attends une minute
with our
avec notre/nos
when you get
quand tu …
what he wants
ce qu'il veut
will return
reviendra
we thought
nous pensions
when I'm
quand je suis
wolves
loups
what's it
qu'est-ce que c'est
wasn't it
n’est-ce pas ?
why don't you just
pourquoi ne pas simplement
who cares
on s’en fiche
whatever you want
tout ce que tu veux
we heard
nous avons entendu
why is he
pourquoi est-ce qu’il
was murdered
a été assassiné
we stayed
nous sommes restés
whether you
si vous
will make you
te fera
waste of time
perte de temps
well, that
eh bien, ça
we aren't
nous ne sommes pas
weekend
week-end
we went to
nous sommes allés à
what am I
qu'est-ce que je … ?
well, if
eh bien, si
he
wins
gagne, remporte
where the hell
où diable
why are
pourquoi … êtes/sommes/sont
what are you doing here
qu'est-ce que tu fais ici ?
what's your name
comment tu t'appelles ?
where he is
où il est
what does it
qu'est-ce que ça…
what time do you
à quelle heure est-ce que tu
where are your
où sont tes / vos
what do you know
que sais-tu
what I'm saying
ce que je dis
wealth
richesse, fortune
when you were
quand tu étais / quand vous étiez
woke up
s’est réveillé(e) ; a réveillé
which way
par où
we used to
nous avions l’habitude de
wait until
attendre jusqu’à ce que
we can get
nous pouvons obtenir / nous pouvons avoir
why would you
pourquoi est-ce que tu…
will she
est-ce qu’elle
we were all
nous étions tous
we'll make
nous ferons
would make
ferait
what's a
qu'est-ce qu'un/une
warning
avertissement, mise en garde
who the fuck
mais qui… ?
we had to
nous avons dû
who killed
qui a tué
we work
nous travaillons
was destroyed
a été détruit
works as a
travaille comme
what it be
ce que c’est
weeks
semaines
what do you know about
que sais-tu de
what a beautiful
quel beau / quelle belle
we always
nous ... toujours
we don't want to
nous ne voulons pas
while you're
pendant que tu es
will you come
est-ce que tu viendras
what are you going to
qu'est-ce que tu vas…
watch out
faire attention
windows
fenêtres
to
washing
en train de laver; en train de se laver les mains de
well, what
eh bien, qu’est-ce que
we are not
nous ne sommes pas
wicked
méchant, maléfique
we still have
nous avons encore
who did it
qui l’a fait
wait till
attendre jusqu’à
with two
avec deux
why are we
pourquoi sommes-nous…
will fall
tombera / tomberont
would rather
préférer
who are
qui sont
written in
écrit en
we'll just
on va juste
what do you have
qu’est-ce que tu as
who did that
qui a fait ça
was very
était très
while I
pendant que je
what were you
qu'est-ce que tu…
we left
nous avons laissé
to
wipe
essuyer
to
wondering
se demander
wait for me
attends-moi
was born
est né(e)
when does
quand est-ce que …
what about you
et toi ?
we spent
nous avons dépensé
we're ready
nous sommes prêts / prêtes
we arrived
nous sommes arrivés
we'll all
nous tous
why don't you come
pourquoi ne viens-tu pas
what you have done
ce que tu as fait
what I did
ce que j’ai fait
walls
murs
what you've done
ce que tu as fait / ce que vous avez fait
where the fuck
où est-ce que… ?
working for
travailler pour
what were you doing
qu'est-ce que tu faisais
waited for
a attendu
we're taking
nous prenons
who do you think
qui penses-tu
what you mean
ce que tu veux dire
what you need
ce dont tu as besoin
where did he
où est-ce qu'il…
we bought
nous avons acheté
wear it
le/la porter
what we do
ce que nous faisons
where have you
où as-tu
was canceled
a été annulé
will I
est-ce que je vais… ?
he
writes
écrit
well, then
eh bien, alors
why's
pourquoi est-ce que
worker
travailleur, travailleuse; employé, employée
what're you
qu'est-ce que tu…
whiskey
whisky
way out
issue
we waited
nous avons attendu
writing a book
écrire un livre
was asleep
était endormi(e)
were killed
ont été tués
to
wasting
gaspillant, perdant
we weren't
nous n'étions pas
won’t
ne… pas (futur); refuser de, ne pas vouloir
wire
fil métallique, câble; micro caché; télégramme
who could
qui pourrait
waiting for me
m’attendre
who the hell
mais qui
why do you think
pourquoi penses-tu que…
what have you done
qu’est-ce que tu as fait ?
what they want
ce qu’ils veulent
what she said
ce qu’elle a dit
we missed
nous avons manqué
we gave
nous avons donné
write about
écrire sur
who's this
qui est-ce ? / c’est qui ?
we tried
nous avons essayé
we ate
nous avons mangé
where'd you
où as-tu
where are
où sont
wide
large
while I was
pendant que j’étais
when he's
quand il…
we've already
nous avons déjà
with all the
avec tout le / avec toute la / avec tous les / avec toutes les
we walked
nous avons marché
what do we do
qu’est-ce qu’on fait
will arrive
arrivera
who's going to
qui va
where is he
où est-il
when we were
quand nous étions
we're not gonna
on ne va pas
will continue
continuera
will not be
ne sera pas
will always be
sera toujours
weren't any
il n’y avait pas de
wall
mur
to
wondered
s’est demandé, s’est interrogé
what you say
ce que tu dis
witness
témoin
what I want
ce que je veux
without him
sans lui
would happen
arriverait
we've done
nous avons fait
why is it
pourquoi est-ce que c’est
we don't have to
on n’est pas obligé de
we can talk
on peut parler
we agree
nous sommes d’accord
we use
nous utilisons
works at the
travaille à la/au
went back to
est retourné à; est revenu à
wisdom
sagesse, discernement
we've had
nous avons eu
wouldn't be
ne serait pas / ne seraient pas
worried about you
inquiet pour toi
we live in
nous vivons à / en
why have you
pourquoi as-tu
we're out of
nous n’avons plus de
with some
avec quelques
why did she
pourquoi a-t-elle…
what would you do
que ferais-tu ?
was a mistake
était une erreur
we expect
nous nous attendons à
way to go
bravo
what if he
et s’il
why do they
pourquoi est-ce qu’ils
would come
viendrait
we kept
nous avons gardé
wound
blessure, plaie
well, maybe
eh bien, peut-être
windy
venteux, venteuse
when I got
quand je suis arrivé(e)
wounds
blessures, plaies
we should've
on aurait dû
we are going to
nous allons
with friends
avec des amis
where can I
où puis-je
will be back
sera de retour
will you please
voudriez-vous s’il vous plaît
where did she
où est-ce qu’elle a
what should I do
que dois-je faire ?
who lives in
qui habite à/en
we can see
nous pouvons voir
what we need
ce dont nous avons besoin
what he's doing
ce qu'il fait
will grow
grandira
where are we
où est-ce qu’on
why do we
pourquoi est-ce qu’on
were present
étaient présents
we used
nous avions l’habitude de
where were you
où étais-tu ?
where was
où était
we’re
nous sommes ; on va
warmer
plus chaud
to
wiped
a essuyé; a effacé
Where
où
watermelon
pastèque
wives
épouses, femmes
website
site web, site Internet
what did you say
qu’est-ce que tu as dit
Well
eh bien, bon
without her
sans elle
will you take
est-ce que tu vas prendre
who speaks
qui parle
who needs
qui a besoin de
what are you going to do
qu’est-ce que tu vas faire
when he comes
quand il vient
we don't have a
nous n’avons pas de
was injured
a été blessé
we should go
on devrait y aller
will like it
aimera ça
wing
aile
why can't I
pourquoi est-ce que je ne peux pas
wishes
souhaits, désirs, volontés; vœux
weakness
faiblesse
well, we
eh bien, nous
went through
a traversé, a vécu
what is the
quel est le / quelle est la
were they
étaient-ils / étaient-elles
why would I
pourquoi est-ce que je…
what you wanted
ce que tu voulais
what do you need
de quoi as-tu besoin ?
what color
de quelle couleur
what are you talking about
de quoi tu parles ?
where are they
où sont-ils/elles
wrong number
mauvais numéro
what's the name of
quel est le nom de
what are you saying
qu’est-ce que tu racontes ?
without water
sans eau
we have to get
nous devons …
we won
nous avons gagné
we'll leave
nous partirons
we sat
nous étions assis
we ran
nous avons couru
we'll meet
nous nous retrouverons
we'll need
nous aurons besoin
wash the dishes
faire la vaisselle
wake him
le réveiller
will be coming
viendra / sera en train de venir
won't come
ne viendra pas
when I get
quand je…
to
woke
a réveillé; s’est réveillé(e)
worthless
sans valeur, inutile
we could do
nous pourrions faire
was he
était-il
why am I
pourquoi suis-je
what are your
quels sont vos
went to school
est allé à l’école
he
walks
marche, va à pied; promène; est remis en liberté
what could
que pourrait
Who
qui
wheels
roues
what do you think about
que penses-tu de
with water
avec de l’eau
without any
sans aucun(e) ; sans la moindre
we're talking about
nous parlons de
we already
nous ... déjà
what if we
et si nous
wait for us
nous attendre
wondered why
se demandait pourquoi
to
weigh
peser; peser, mesurer le poids de
why were you
pourquoi étais-tu
what if I
et si je
wanting to
avoir envie de ; vouloir
why didn't you tell me
pourquoi tu ne me l’as pas dit
with a knife
avec un couteau
well, the
eh bien, le/la
what sort of
quel genre de
what is this
qu'est-ce que c'est
we have to go
nous devons partir
with their
avec leur(s)
what it means
ce que ça signifie
why won't you
pourquoi ne veux-tu pas
we're making
nous sommes en train de faire ou de créer
written by
écrit par
wanna see
vouloir voir
we shouldn't be
nous ne devrions pas être
with child
avec des enfants
why can't you
pourquoi ne peux-tu pas
with an
avec un/une
he
washes
lave, se lave
when I was a kid
quand j’étais enfant
worms
vers
worthy of
digne de
we wanted to
nous voulions
we don't have time
nous n’avons pas le temps
why are they
pourquoi sont-ils/elles
where did you learn
où as-tu appris
we're moving
nous déménageons
whatever happens
quoi qu’il arrive
where are we going
où allons-nous
we'll start
nous commencerons
who is it
qui est-ce ?
who knows what
qui sait ce que
who sent
qui a envoyé
we need to get
il faut qu’on …
we've seen
nous avons vu
what he was saying
ce qu’il disait
we could've
nous aurions pu
what should we
que devrions-nous
would you like a
voudriez-vous un/une
we brought
nous avons apporté
we both
nous deux
what they said
ce qu'ils ont dit
wheat
blé
well, I guess
eh bien, je suppose
wealthy
riche, aisé
was right
avait raison
what'd
qu'est-ce que… ?
what should I
que devrais-je…
weed
herbe, cannabis; mauvaise herbe
we knew
nous savions
when I was young
quand j'étais jeune
what time did
à quelle heure
worrying about
s’inquiéter de
well, he
eh bien, il
why do you need
pourquoi as-tu besoin de
wooden
en bois
what'd you
qu’est-ce que tu as… / qu’est-ce que tu…
we needed
nous avions besoin de
what did you do with
qu’est-ce que tu as fait de
where did you find
où as-tu trouvé
we will not
nous ne ... pas
with such
avec un(e) tel(le)
what we want
ce que nous voulons
we've lost
nous avons perdu
where have you been
où étais-tu ?
we need to talk
il faut qu’on parle
we'll try
nous essaierons
what you got
ce que tu as
what it's like
ce que c’est que / à quoi cela ressemble
wait outside
attendre dehors
wear glasses
porter des lunettes
who broke
qui a cassé
who thinks
qui pense
we have a lot of
nous avons beaucoup de
we'll be able to
nous pourrons
we had an
nous avons eu un/une
wouldn't do that
ne ferait pas ça
what was someone thinking
à quoi pensait quelqu’un ; qu’est-ce qui lui est passé par la tête ?
what makes you think
qu'est-ce qui te fait penser
well, I'll
eh bien, je vais
what's the minimum salary in
quel est le salaire minimum en
wars
guerres
where else
où d’autre
went home
est rentré chez lui / est rentré à la maison
watching television
regarder la télévision
working hard
travailler dur
warrant
mandat, autorisation officielle
we started
nous avons commencé
who says
qui dit que
we don't have any
nous n'avons pas de
what happened to you
qu’est-ce qui t’est arrivé ?
why you're here
pourquoi tu es là
we're going to have
nous allons avoir
with my sister
avec ma sœur
what it takes
ce qu’il faut ; les qualités ou capacités nécessaires
we'll do it
on va le faire
what language
quelle langue
we learned
nous avons appris
wonder why
se demander pourquoi
word is
le mot est
when you are
quand tu es / quand vous êtes
we often
nous … souvent
wreck
épave, personne en très mauvais état; épave, carcasse
would you like me to
voudriez-vous que je
to
whispered
chuchoté, murmuré
why do you always
pourquoi est-ce que tu … toujours
to
wrapped
a enveloppé, a emballé; a entouré; s'est terminé, a pris fin
when it comes to
quand il s’agit de
what did they
qu’est-ce qu’ils ont
which means
ce qui signifie
went away
est parti(e)
wore a
portait un/une
we were going
nous allions
was there
était là ; se trouvait là
what I do
ce que je fais
without your help
sans ton aide
washing machine
machine à laver
we decided to
nous avons décidé de
we need to find
nous devons trouver
we know that
nous savons que
we're trying to
nous essayons de
we're friends
nous sommes amis
with each other
les uns avec les autres
when was the last time you
quand est-ce que tu … pour la dernière fois
where did they
où est-ce qu’ils …
wear a tie
porter une cravate
who brought
qui a apporté
what she wants
ce qu’elle veut
while he was
pendant qu'il était
what's the point
à quoi bon
what the hell are you
mais qu’est-ce que tu…
warm up
s’échauffer ; se réchauffer
will decide
décidera
we gonna
on va
what brings you
qu’est-ce qui vous amène
writing a letter
écrire une lettre
wants to be
veut être
what I wanted
ce que je voulais
who I am
qui je suis
we're not going to
nous n’allons pas
watch out for
faire attention à
wants me to
veut que je…
went well
s’est bien passé
went to bed
s’est couché
waiting for us
nous attendre
why did they
pourquoi ont-ils
whenever I
chaque fois que je
would you like some
voudriez-vous un peu de
when she's
quand elle est
we’ll
nous … / on …
what do you want to do
qu’est-ce que tu veux faire ?
with my father
avec mon père
we'll eat
nous mangerons
we'd be
nous serions
why don't you ask
pourquoi ne demandes-tu pas
what on earth
mais qu’est-ce que
write it down
note-le
with my friends
avec mes amis
we're waiting for
nous attendons…
why is she
pourquoi est-ce qu’elle
who likes
qui aime
what would you like
que voudriez-vous
we understand
nous comprenons
what do you see
qu’est-ce que tu vois
walk away
s’éloigner
when was the last time
c’était quand la dernière fois
who's calling
qui appelle
why didn't
pourquoi … n’a-t-il pas / n’a-t-elle pas / n’ont-ils pas
won't work
ne fonctionnera pas
when I see
quand je vois
he
wasn’t
n’était pas, n’étais pas, n’étiez pas, n’étaient pas
he
watches
regarde; veille sur, protège
waiter
serveur, garçon
why the hell
pourquoi diable
went into
est entré dans
what I'm doing
ce que je fais
warrior
guerrier, guerrière
well, now
eh bien
why does he
pourquoi est-ce qu’il
where is my
où est mon/ma
What is
qu’est-ce que … ?
with fear
de peur
well then
eh bien alors
why would he
pourquoi est-ce qu’il
with my family
avec ma famille
when you see
quand tu vois
when did you get
quand es-tu arrivé(e)
what do you call
comment appelle-t-on
will have to
devra
we've just
nous venons de
where do you think
où penses-tu que
was killed by
a été tué par
was elected
a été élu
what do you say to
que dirais-tu de
welcome to the
bienvenue à
we shouldn't
nous ne devrions pas
what's happened to
qu'est-il arrivé à
why don't you take
pourquoi ne prends-tu pas
was robbed
s’est fait voler
we've come
nous sommes venus
was covered with
était couvert de
we planned
nous avons prévu
we don't know what
on ne sait pas ce que
white man
homme blanc
walk with
marcher avec
wait on
servir
what I'm talking about
ce dont je parle
what he wanted
ce qu'il voulait
what do I do
qu’est-ce que je fais
watching me
me regarder
why don't I
et si je
what did I
qu'est-ce que j'ai…
we played
nous avons joué
when was
quand était
where do I
où est-ce que je
we agreed
nous étions d’accord
to
worn
porté; usé
he
worries
inquiète; s’inquiète
to
waved
a agité; a fait signe de la main
we are all
nous sommes tous
what'll happen
ce qui va se passer
what a nice
quel(le) beau/belle… !
what's wrong with you
qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
we're both
nous sommes tous les deux / toutes les deux
when she saw
quand elle a vu
why do you keep
pourquoi continues-tu à
what time is it
quelle heure est-il
watching us
nous regarder
why did you leave
pourquoi es-tu parti(e) ?
what happens when
ce qui se passe quand
what about my
et mon/ma… ?
we're not going
nous n’allons pas
we're coming
on arrive
worry about that
s’inquiéter de ça
we're going to be
nous allons être
we're supposed to
nous sommes censés
what's the difference
quelle est la différence
work nights
travailler de nuit
walk into
entrer dans
work it
… résoudre
wasting time
perdre du temps
we'd like to
nous aimerions
who gave you
qui t’a donné
why the fuck
pourquoi, putain
what was it
c'était quoi ?
what can I do
que puis-je faire
to
wonder
se demander
welfare
bien-être; aide sociale, prestations sociales
went on
s’est poursuivi
welcome here
être le bienvenu ici
whistle
sifflement, coup de sifflet
whores
putes, prostituées
was never
n'a jamais été
what is happening
ce qui se passe
why haven't you
pourquoi n'as-tu pas
was going to
allait
what does he
qu'est-ce qu'il … ?
why should we
pourquoi devrions-nous
where can I find
où puis-je trouver
we'll be back
nous reviendrons
wash your hands
se laver les mains
who owns
qui possède
what's going to happen
qu’est-ce qui va se passer
we're about to
nous sommes sur le point de
we've been waiting
nous attendons depuis
we enjoyed
nous avons apprécié
we all know
on sait tous
wouldn't mind
ça ne me dérangerait pas
who's that
qui est-ce ?
what can you do
que peux-tu faire
within the
dans le / au sein du
what are you thinking
à quoi tu penses ?
we watched
nous avons regardé
which one is
lequel est
what if they
et s’ils
we've all
nous avons tous
whole family
toute la famille
will reach
atteindra
who helped
qui a aidé
went by
est passé
we all have
nous avons tous
watch a movie
regarder un film
washing the car
laver la voiture
what you saw
ce que tu as vu
we'd like
nous aimerions
what have you
et tout ça
we can't just
on ne peut pas simplement
worked hard
a travaillé dur
what I meant
ce que je voulais dire
where can I buy
où puis-je acheter
wolf
loup
wisely
sagement, judicieusement
were born
sont nés
works in
travaille à/dans
what should we do
que devrions-nous faire
waitress
serveuse
what're you doing
qu'est-ce que tu fais ?
welcome back
bon retour
what’s
qu’est-ce que
wouldn't you
ne ... pas ?
weirdo
personne bizarre, drôle de type
to
waving
faire signe; agiter, brandir
what, you
quoi, tu
what we did
ce que nous avons fait
why are you doing this
pourquoi fais-tu ça
with the money
avec l’argent
who did this
qui a fait ça
what did he say
qu’est-ce qu’il a dit ?
wake him up
le réveiller
when he saw
quand il a vu
who taught you
qui t’a appris
we finally
nous … enfin
we caught
nous avons attrapé
what they did
ce qu’ils ont fait
with the others
avec les autres
walk around
se promener ; marcher sans destination précise
work it out
trouver une solution
well known
bien connu
we only have
on n'a que
we've made
nous avons fait
we must not
nous ne devons pas
why did you take
pourquoi as-tu pris
working on it
être en train de s’en occuper ou d’y travailler
writing letters
écrire des lettres
wrote a letter to
a écrit une lettre à
while we were
pendant que nous étions
who's gonna
qui va
was going to happen
allait arriver
whatever you do
quoi que tu fasses
wild animal
animal sauvage
well played
bien joué
what's the difference between
quelle est la différence entre
wretched
misérable, pitoyable
we were just
nous étions juste en train de
wishes to
souhaite
where'd
où… ?
worked out
résolu, compris
winds
vents
what did you do to
qu’est-ce que tu as fait à
with a girl
avec une fille
what was your
quel était votre / quelle était votre
when I was a child
quand j'étais enfant
would've been
aurait été
weeds
mauvaises herbes
with these
avec ces
we spoke
nous avons parlé
well, I think
eh bien, je pense
to
worrying
inquiéter; s’inquiéter, se faire du souci
well, you're
eh bien, tu es
would you mind if I
ça vous dérangerait si je
was called
a été appelé
wait, wait
attends, attends
was sitting
était assis
who can speak
qui sait parler
wages
salaires, rémunérations
witches
sorcières
went wrong
a mal tourné ; ne s’est pas passé comme prévu
were there
étaient là
to
welcomed
accueilli, reçu
what are you gonna do
qu’est-ce que tu vas faire
white wine
vin blanc
what you want to do
ce que tu veux faire
wait any longer
attendre plus longtemps
what a wonderful
quel/quelle ... merveilleux/merveilleuse
we can still
nous pouvons encore
what they're saying
ce qu’ils disent
why are you asking
pourquoi demandes-tu
where will you
où ... ?
watch this
regarde ça
what we're doing
ce qu’on fait
wash up
se laver
where you going
où tu vas
why does it
pourquoi est-ce que ça
when did he
quand est-ce qu’il
we discussed
nous avons discuté de
wasting my time
en train de me faire perdre mon temps
with respect
avec respect
why is there
pourquoi y a-t-il
will protect you
te protégera / vous protégera
we have enough
nous en avons assez
what's he doing
qu'est-ce qu'il fait ?
wrap it
l’emballer
work very hard
travailler très dur
we owe
nous devons
wants to see
veut voir
well, there's
eh bien, il y a
when can I
quand puis-je
wool
laine
was still
était encore
what do I
qu’est-ce que je…
western
occidental, de l’ouest
we need you
nous avons besoin de toi
was full of
était plein de
wires
fils électriques, câbles
with a smile
avec le sourire
what was happening
ce qui se passait
waves
vagues
why did I
pourquoi ai-je
who's your favorite
qui est ton/ta préféré(e)
wave
vague; ondulation; vague, flot
well, you know
eh bien, tu sais
whisky
whisky, verre de whisky
wild animals
animaux sauvages
what's happened
ce qui s'est passé
what would you do if
que ferais-tu si
where'd you get
où as-tu trouvé
was looking for
cherchait
what's your favourite
quel est ton/ta préféré(e)
what's going on here
qu’est-ce qui se passe ici
west
vers l’ouest, à l’ouest
what's with the
qu'est-ce qu'il y a avec…
with joy
avec joie
where you're going
où tu vas
when it rains
quand il pleut
when do we
quand est-ce qu’on…
wait a bit
attendre un peu
we can only
nous ne pouvons que
where is it
où est-ce ?
what will happen to
qu’est-ce qui va arriver à
will be fine
ira bien
will begin
commencera
what's best for
ce qu’il y a de mieux pour
we have no choice
nous n’avons pas le choix
why do you have to
pourquoi est-ce que tu dois
who'll be
qui sera ; qui va être
warehouse
entrepôt, dépôt
where I was
où j'étais
well, not
eh bien, pas
with my own eyes
de mes propres yeux
whatever you like
tout ce que tu veux
which was
qui était
went to the park
est allé au parc
we did not
nous n’avons pas…
willingly
volontairement, de bon gré
went there
est allé là-bas
wanted me to
voulait que je
while eating
en mangeant
was left
a été laissé
when I heard
quand j’ai entendu
what a pity
quel dommage
without a trace
sans laisser de trace
we can't afford
nous ne pouvons pas nous permettre
wheelchair
fauteuil roulant
what I saw
ce que j’ai vu
was gone
avait disparu
writers
écrivains, auteurs
wants to go
veut partir
workshop
atelier; atelier, stage
waist
taille
what I say
ce que je dis
will be ready
sera prêt
was an
était un/une
to
worship
adorer, rendre un culte à
warriors
guerriers, combattants
wants to know
veut savoir
who's got
qui a
what's the problem
quel est le problème ?
with a big
avec un(e) grand(e)
we got to
on doit
what you can do
ce que tu peux faire / ce que vous pouvez faire
would you rather
préférerais-tu
what do you expect
qu’est-ce que tu attends
we'll meet again
on se reverra
we can trust
nous pouvons faire confiance à
with a friend
avec un ami
we hate
nous détestons
what's your problem
C'est quoi ton problème ?
what have you got
qu’est-ce que tu as
wash my hands
me laver les mains
what colour is
de quelle couleur est
with the new
avec le nouveau / la nouvelle
we just got
on vient juste de…
where to go
où aller
with the children
avec les enfants
we can do it
nous pouvons le faire
will agree
sera d’accord
walk to school
aller à l’école à pied
we forgot
nous avons oublié
will remain
restera
was going to do that
allait faire ça
water the flowers
arroser les fleurs
was postponed
a été reporté
weather forecast
prévisions météo
what's good
Quoi de neuf ? / Ça va ?
wake me up
me réveiller
what I've done
ce que j’ai fait
write to me
m’écrire
whether you like it or not
que ça te plaise ou non
without fail
sans faute ; à coup sûr
wardrobe
armoire; garde-robe, vêtements
whales
baleines
when you're done
quand tu as fini
wouldn't have
n’aurait pas
woods
bois, forêt
went to sleep
s'endormir
wretch
misérable, pauvre malheureux
whenever you want
quand tu veux
what really happened
ce qui s’est vraiment passé
whereabouts
lieu où se trouve quelqu’un, localisation
widow
veuve
who had
qui avait
why can't we
pourquoi est-ce qu’on ne peut pas
wasn't he
n'est-ce pas ?
When
quand, lorsque
what happens to
ce qui arrive à
what are we going to do
qu’est-ce qu’on va faire
where is your
où est votre / ton
what had happened
ce qui s'était passé
was dead
était mort
working together
travailler ensemble
what did I do
qu’est-ce que j’ai fait ?
what I need
ce dont j’ai besoin
what'll you do
que feras-tu
wrestling
lutte, sport de combat
what this means
ce que ça signifie
wasn't able to
n’a pas pu
wants to become
veut devenir
what the heck
mais qu’est-ce que
where's the nearest
où est le/la plus proche
what the hell are you doing
mais qu’est-ce que tu fais ?
where did you put
où as-tu mis
what can we do
que pouvons-nous faire ?
when are you going to
quand vas-tu
why did you bring
pourquoi as-tu apporté / amené
why is that
pourquoi est-ce que c’est
we'll see each other
on se verra
we're done
on a fini
why don't you try
pourquoi ne pas essayer
why do we have to
pourquoi devons-nous
was written by
a été écrit par
with pleasure
avec plaisir
we're already
nous sommes déjà
wait a second
attends une seconde
what name
quel nom
we got him
on l’a attrapé
we plan to
nous prévoyons de
where do you live
où habites-tu ?
we're eating
on mange
we've found
nous avons trouvé
we need to go
il faut qu’on y aille
why don't they
pourquoi est-ce qu’ils ne… pas
wouldn't it be
ne serait-ce pas
what will we do
qu’est-ce qu’on va faire ?
whether or not
si … ou non
why don't you stay
pourquoi ne restes-tu pas
wear a hat
porter un chapeau
what's the use
à quoi bon ?
will cost you
te coûtera
we'll all be
nous serons tous
to
weep
pleurer
worlds
mondes
warmth
chaleur; affection, chaleur humaine
word for it
croire sur parole
won the lottery
a gagné à la loterie
why can't
pourquoi ne peut … pas
we shouldn't have
nous n’aurions pas dû
to
waking
réveillant; se réveillant
would it be
est-ce que ce serait
why do I have to
pourquoi dois-je
wimp
mauviette, dégonflé
to
wrap
entourer, envelopper, emballer
were not
n’étaient pas / n’étaient pas en mesure de
what you told me
ce que tu m’as dit
waters
eaux; bouteilles d’eau, verres d’eau
wizard
magicien, sorcier
was crying
pleurait
was also
était aussi
we expected
nous nous attendions à ; nous attendions
Will
(marque le futur ou une prédiction)
to
watered
arrosé; dilué
we didn't have
nous n'avions pas
what I should do
ce que je devrais faire
to
whispering
en train de chuchoter, chuchotant
we can't let
nous ne pouvons pas laisser
wrist
poignet
whitefish
corégone
wiser
plus sage, plus avisé
way of thinking
façon de penser
where do we
où est-ce qu’on…
what's the point of
à quoi bon ; quel est l’intérêt de
when you're ready
quand tu es prêt(e)
with my brother
avec mon frère
we must find
nous devons trouver
what the fuck are you doing
mais qu’est-ce que tu fous ?
we also
nous aussi
what's there to
qu'y a-t-il à
what she did
ce qu’elle a fait
will be held
aura lieu
welcome you
vous souhaiter la bienvenue
what are you looking at
qu’est-ce que tu regardes ?
we sent
nous avons envoyé
waiting for the bus
attendre le bus
what did I tell you
qu'est-ce que je t'avais dit ?
what has become of
qu'est devenu
we have two
nous avons deux
what does he want
qu'est-ce qu'il veut ?
we've met
nous nous sommes rencontrés
with all that
avec tout ça
will come true
se réalisera
were you able to
as-tu pu
work up
s'énerver ; se mettre dans tous ses états
win the lottery
gagner à la loterie
with one's own eyes
de ses propres yeux
wind-up
fin ; conclusion
with whom
avec qui
what a lovely
quel(le) ... charmant(e)
where I live
où j’habite
what did you see
qu’est-ce que tu as vu ?
well, just
bon, simplement
well, they
eh bien, ils/elles
was wrong
avait tort
will it be
est-ce que ce sera
warned me
m’a averti(e)
whoa, whoa
doucement, doucement !
what if someone
et si quelqu’un
what a bunch of
quelle bande de
we’ve
nous avons
What's
qu'est-ce que… ?
will there be
y aura-t-il
we can't leave
on ne peut pas laisser
what she says
ce qu'elle dit
wheel
roue; volant
when I arrived
quand je suis arrivé(e)
why don't you tell me
pourquoi ne me dis-tu pas
we worked
nous avons travaillé
wanker
connard, enfoiré
we won't be able to
nous ne pourrons pas
what you are saying
ce que tu dis
why won't
pourquoi ne veut-il/elle pas… ?
was wearing a
portait un/une
where should we
où devrions-nous
to
wander
errer, vagabonder
we haven't had
nous n’avons pas eu
Wizard
magicien, sorcier
what year
quelle année
wedding ring
alliance
welcome home
bon retour à la maison
what needs to be done
ce qu’il faut faire
we don't understand
nous ne comprenons pas
we want you to
nous voulons que tu…
willing to help
prêt à aider
when did you start
quand as-tu commencé
we haven't seen
nous n'avons pas vu
we can leave
nous pouvons partir
what's important
ce qui est important
wait and see
attendre pour voir
we're starting
nous commençons
what is your favorite
quel est ton préféré
we've heard
nous avons entendu
why are you wearing
pourquoi portes-tu
what are you guys
qu’est-ce que vous
what do I know
qu’est-ce que j’en sais ?
who won
qui a gagné
what's all this
qu’est-ce que c’est que tout ça ?
we visited
nous avons visité
what did he do
qu'est-ce qu'il a fait ?
when were you
quand étais-tu
wouldn't you know
comme par hasard ; il fallait s’y attendre
who's asking
qui demande ? / qui veut savoir ?
to
withdraw
retirer (de l’argent); se retirer, battre en retraite
when I was your age
quand j’avais ton âge
what, are you
quoi, tu…
wushu
wushu, arts martiaux chinois
warmly
chaleureusement, avec affection; chaudement
what I'm going to do
ce que je vais faire
went off
s’est déclenché (pour une alarme ou une arme)
What do you
qu’est-ce que tu/vous
we are going
nous allons
who knew
qui savait
who am I
qui suis-je pour…
to
wandered
a erré, s’est promené; a divagué
well, this is
eh bien, c’est
were found
ont été trouvés
worthwhile
qui en vaut la peine, utile
Was
était; a été
weddings
mariages
where should I
où devrais-je
who did
qui a…
worn out
épuisé
he
weighs
pèse
wasn't there
n'était pas là
whichever
n’importe quel(le) … que, quel(le) que soit
which side
quel côté
who is this
qui est-ce ?
was extremely
était extrêmement
with one hand
d’une seule main
whale
baleine
why are you here
pourquoi es-tu ici
wait until tomorrow
attendre jusqu’à demain
with all due respect
sauf votre respect
what he's saying
ce qu'il dit
watch your mouth
surveille ton langage
well, at least
bon, au moins
to
wandering
errer, se promener
what I was doing
ce que je faisais
well, he's
eh bien, il est
worth living
qui vaut la peine d’être vécu
why's he
pourquoi est-ce qu’il
went up
est monté
what matters
ce qui compte
worst
pire
white horse
cheval blanc
why is it so
pourquoi est-ce si…
we're losing
nous sommes en train de perdre
we'll manage
on se débrouillera
what's the use of
à quoi sert
we hope to
nous espérons
without a doubt
sans aucun doute
we'll find out
on le saura
we'll continue
nous continuerons
what we call
ce qu’on appelle
what do you mean by
qu'est-ce que tu veux dire par
we must leave
nous devons partir
whatever you say
comme tu veux
we came here
nous sommes venus ici
what are they doing
qu'est-ce qu'ils font ?
we're going to need
on va avoir besoin de
why don't you want to
pourquoi ne veux-tu pas
what's his name
comment s'appelle-t-il ?
we're staying
on reste
what difference
quelle différence
wake her up
la réveiller
was bitten by
a été mordu par
who's been
qui a été
we'd have to
il faudrait que nous
warned us
nous a avertis
wait up
attends-moi
we shared
nous avons partagé
what is she doing
qu'est-ce qu'elle fait
what is your name
comment vous appelez-vous ?
walk back
revenir à pied
walk out
sortir
wakes up
se réveille ; réveille
to
witnessed
a été témoin de, a assisté à
whatsoever
du tout, absolument
w
euh (début hésitant de « what »)
Witch
sorcière
wherever I go
partout où je vais
what was that
qu’est-ce que c’était ?
went down
est descendu, a baissé ou a coulé
we won't be
nous ne serons pas
to
whining
se plaindre
waiting outside
attendre dehors
where are you taking
où emmènes-tu
with a stick
avec un bâton
was running
courait
to
withdrew
a retiré; a retiré (de l’argent); s’est replié sur lui-même; a retiré, a annulé
whatever you do, don't
quoi que tu fasses, ne… pas
Western
occidental, de l’ouest
well, who
eh bien, qui
without being
sans être
what did you think of
qu’as-tu pensé de
well, I mean
eh bien, je veux dire
was over
était terminé
watched TV
a regardé la télé
we didn't know
nous ne savions pas
we meet again
on se reverra
withdrawal
sevrage, état de manque; retrait; retrait
what the hell's
mais qu’est-ce que… ?
wind up
finir par ; fermer ; remonter
winner
gagnant, gagnante, vainqueur, vainqueure
wonders
merveilles; bienfaits
winch
treuil
we've gotta
il faut qu'on
to
whack
frapper, cogner; tuer, assassiner
what do you say we
et si on
where're
où sont
what can I do for you
que puis-je faire pour vous
we are looking for
nous cherchons
what floor
à quel étage
was cancelled
a été annulé
what she wanted
ce qu'elle voulait
women and children
femmes et enfants
wench
femme, fille
what's gonna happen
ce qui va se passer
we ought to
nous devrions
why isn't
pourquoi … n’est-il/elle pas
what a strange
quel(le) étrange
when I was little
quand j’étais petit(e)
who cares about
qu'est-ce que ça peut faire à
we're just gonna
on va juste
we don't know where
nous ne savons pas où
where exactly
où exactement
will rise
augmentera
what a waste
quel gâchis
we need more
nous avons besoin de plus de
what's the matter with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
we both know
nous savons tous les deux
we'll be late
on va être en retard
what is going on
qu’est-ce qui se passe ?
who invented
qui a inventé
wait a moment
attendre un instant
what kind of person
quel genre de personne
what are you waiting for
qu’est-ce que tu attends ?
we're running out of
on manque de
wrap it up
finir
walked into the
est entré dans le/la
what shall we do
qu’est-ce qu’on va faire ?
we'll help you
nous vous aiderons
write your name
écris ton nom
we received
nous avons reçu
what are we doing
qu'est-ce qu'on fait ?
we've arrived
nous sommes arrivés
we rented
nous avons loué
what did they say
qu'est-ce qu'ils ont dit ?
with time
avec le temps
wasn't so sure
n’était pas si sûr
walk through
traverser à pied
worn-out
épuisé
wouldn't you say
tu ne dirais pas ? / tu ne trouves pas ?
we ain't
on n'est pas / on ne… pas
where did you meet
où as-tu rencontré
whites
les Blancs
to
whisper
chuchoter, murmurer
what will I do
qu'est-ce que je vais faire
worked very hard
a beaucoup travaillé
we believe in
nous croyons en
what am I doing
qu'est-ce que je fais
we had no
nous n’avions pas de…
would you care to
voudriez-vous
wilderness
région sauvage, nature sauvage; période difficile, épreuve
worth seeing
qui vaut la peine d’être vu
what am I supposed to do
qu’est-ce que je suis censé faire ?
West
l’Occident; ouest
wee
petit
working out
bien se passer
what makes you
qu’est-ce qui te rend
who's next
qui est le prochain ?
wrists
poignets
what shall I do
qu’est-ce que je dois faire ?
why're you
pourquoi est-ce que tu…
won't help you
ne t’aidera pas
what he does
ce qu’il fait
with a gun
avec une arme à feu
will take place
aura lieu
wits
présence d’esprit, sang-froid; esprit, intelligence
he
waits
attend
well, you can
eh bien, tu peux
We're
nous sommes
weary
fatigué, las
to
wrecked
a détruit, a abîmé, a ruiné
weaker
plus faible, moins fort
to
weighed
a pesé; a pesé sur, a accablé
what are you up to
qu'est-ce que tu fais ?
whenever you like
quand tu veux
to
watering
arroser
when I left
quand je suis parti(e)
Who is
qui est
why are you always
pourquoi est-ce que tu … toujours
why didn't you come
pourquoi n'es-tu pas venu(e)
what are you going to do with
qu’est-ce que tu vas faire de…
we don't even know
on ne sait même pas
why did you buy
pourquoi as-tu acheté
without asking
sans demander
why are you trying to
pourquoi essaies-tu de
we have a new
nous avons un nouveau / une nouvelle
when you get there
quand tu arrives là-bas
why did you lie
pourquoi as-tu menti
why did you do it
pourquoi as-tu fait ça ?
when we get to
quand nous arrivons à
while she was
pendant qu’elle était
we met at
nous nous sommes rencontrés à
what does that mean
qu'est-ce que ça veut dire
we had fun
on s’est amusés
we're fucked
on est foutus
why are you crying
pourquoi tu pleures
won the race
a remporté la course
when we met
quand nous nous sommes rencontrés
we'll find him
on le retrouvera
well said
bien dit
what we say
ce que nous disons ; ce qu’on dit
with difficulty
avec difficulté
wouldn't that be
ça ne serait pas
what happens next
ce qui se passe ensuite
will be here soon
sera bientôt là
won't that be
ce ne sera pas
what do they do
qu’est-ce qu’ils font ?
what gives
qu’est-ce qui se passe ?
well, well
tiens, tiens
what’s wrong with
qu’est-ce qui ne va pas avec
watch one's mouth
surveiller son langage
wear out
épuiser ; user
what's more
quoi de plus
walk in the park
promenade dans le parc
what I had in mind
ce que j’avais en tête
why are there
pourquoi y a-t-il
we don't have anything
nous n'avons rien
workplace
lieu de travail
what he was doing
ce qu’il faisait
worm
ver, larve
were you born
êtes-vous né
without permission
sans autorisation
warming up
se réchauffer ; commencer à prendre son rythme
worthy
digne, méritant; de taille
we were talking about
on parlait de
who are these
qui sont ces
well, she's
eh bien, elle est
where did I put
où ai-je mis
when you grow up
quand tu seras grand
what brings you to
qu’est-ce qui vous amène à
what was wrong
ce qui n’allait pas ; quel était le problème
we've only got
nous n'avons que
waking up
se réveiller
will ya
tu veux bien ?
who're you
qui es-tu
which bus
quel bus
with all my heart
de tout mon cœur
weekends
week-ends
went fishing
est allé pêcher
wasn't wearing
ne portait pas
what's so funny
qu’est-ce qui est si drôle ?
Where is
où est
wax
cire; affaire, chose
with age
avec l’âge
whorehouse
bordel, maison close
well, yes
eh bien, oui
why bother
pourquoi se donner la peine
wait, wait, wait
attends, attends, attends
to
wept
a pleuré
with a hammer
avec un marteau
to
whistling
siffler
went too far
est allé trop loin
what did you think
qu’en as-tu pensé ?
what type of
quel type de
We are
nous sommes
we've been here
nous sommes ici depuis…
worries about
s’inquiète de
what does it matter
qu'est-ce que ça peut faire ?
what does it mean
qu’est-ce que ça veut dire ?
who's in charge
qui est responsable
what's the big deal
quel est le problème ?
welcome to our
bienvenue dans notre
where you live
où tu habites
what's inside
ce qu'il y a à l'intérieur
we're screwed
on est foutus
work of art
œuvre d’art
what in the world
mais qu’est-ce que… ?
without saying a word
sans dire un mot
we don't have much time
nous n’avons pas beaucoup de temps
worth reading
qui vaut la peine d’être lu
would you prefer
préféreriez-vous
what brings you here
qu’est-ce qui vous amène ici ?
wake the baby
réveiller le bébé
we were both
nous étions tous les deux
we haven't even
nous n’avons même pas encore
what do you make of
qu’est-ce que tu penses de
we're going home
nous rentrons à la maison
which book
quel livre
why couldn't you
pourquoi n’as-tu pas pu
when he died
quand il est mort
where did you buy
où as-tu acheté
what is your favourite
quel est ton … préféré
what he meant
ce qu’il voulait dire
wife and child
épouse et enfant
what're you gonna do
qu'est-ce que tu vas faire ?
what number
quel numéro
well-known
bien connu, célèbre
way back when
il y a très longtemps
what not
quoi ne pas faire ; et tout ça
want in
vouloir … en retour
wet clothes
vêtements mouillés
we all have our
on a tous nos
what have I done
qu’est-ce que j’ai fait
when I return
quand je reviendrai
we were supposed to
on était censés
what a mess
quel désordre
way of life
mode de vie
we should probably
on devrait probablement
way of speaking
façon de parler
what's that got to do with
quel rapport ça a avec
why wouldn't you
pourquoi ne … pas ?
well, can I
bon, est-ce que je peux
to
whistled
a sifflé
with ease
facilement, sans difficulté
why are you making
pourquoi tu fais
well, of course
eh bien, bien sûr
washed the dishes
a fait la vaisselle
web
Web, Internet; toile (d’araignée)
what a shame
quel dommage
which is why
c'est pourquoi
what'll we do
qu’est-ce qu’on va faire ?
went bankrupt
a fait faillite
what's the plan
quel est le plan ?
we don't like
nous n’aimons pas
wondered if
se demandait si
what you were doing
ce que tu faisais
watch what you say
fais attention à ce que tu dis
when I say
quand je dis
while you were
pendant que tu étais
why aren't we
pourquoi ne sommes-nous pas
when the phone rang
quand le téléphone a sonné
what you doing
qu’est-ce que tu fais ?
wherever you want
où tu veux ; où vous voulez
what was going on
ce qui se passait
when the telephone rang
quand le téléphone a sonné
was I supposed to
étais-je censé(e)
what do we do now
qu’est-ce qu’on fait maintenant ?
what you are doing
ce que tu fais
to
whacked
tué, assassiné
well, I didn't
eh bien, je n’ai pas…
washing the dishes
faire la vaisselle
what would happen if
qu’est-ce qui se passerait si
whip
fouet
woken up
réveillé
when and where
quand et où
wet nurse
nourrice
what's her name
comment s’appelle-t-elle ?
we've run out of
nous n'avons plus de
we'll never know
on ne saura jamais
who knows where
qui sait où
what can I say
que veux-tu que je dise ?
what she's saying
ce qu’elle dit
what are these
qu'est-ce que c'est que ces…
what's in it
ce qu’il y a dedans
what nonsense
quelles absurdités
we're in a hurry
on est pressés
well aware
bien conscient(e) ; parfaitement au courant
wife and daughter
épouse et fille
with God
avec Dieu
we're on our way
nous sommes en route
where it came from
d’où ça vient
what does she want
qu'est-ce qu'elle veut
what will become of
que va devenir
will do you good
te fera du bien
what he's done
ce qu'il a fait
weak point
point faible
whatever it takes
tout ce qu’il faut
wild boar
sanglier
wait for it
attendre que cela arrive ou se produise
with all one's heart
de tout son cœur
wipe out
anéantir
wide open
grand ouvert
willing
disposé à, prêt à
why do people
pourquoi les gens
wit
esprit, répartie
weights
poids, haltères
well, I hope
eh bien, j’espère
weaknesses
faiblesses, points faibles
we haven't been
nous n’avons pas été
wildly
de façon incontrôlée, frénétiquement; extrêmement, complètement
we've still got
nous avons encore ; il nous reste encore
when I came home
quand je suis rentré chez moi
we can’t
nous ne pouvons pas
to
wring
tordre le cou à, étrangler
we're even
on est quittes
wagon
break, voiture familiale
what do I have to do
que dois-je faire
walks to school
va à l’école à pied
when I grow up
quand je serai grand(e)
what'd he
qu'est-ce qu'il…
what in the hell
mais qu’est-ce que
without electricity
sans électricité
with long hair
avec les cheveux longs
whim
caprice, lubie
what to do next
quoi faire ensuite
what size
quelle taille
when the time comes
le moment venu
why isn't he
pourquoi n'est-il pas
would that be
est-ce que ce serait
what little money
le peu d’argent que
weakling
faible, mauviette
washroom
toilettes, WC
where is the nearest
où se trouve le/la plus proche
we're finished
on a fini
watches TV
regarde la télévision
wait a little longer
attendre un peu plus longtemps
we better
on ferait mieux de
we can't trust
nous ne pouvons pas faire confiance
written a letter
écrit une lettre
why shouldn't I
pourquoi ne devrais-je pas
what's up with you
qu'est-ce qui t'arrive ?
why are you lying
pourquoi tu mens
we'll talk later
on parlera plus tard
what's the capital of
quelle est la capitale de
to
weeping
pleurant, en pleurant
we mustn't
nous ne devons pas
willpower
volonté, force de volonté
widely
largement, par beaucoup de gens
who's your favourite
qui est ton préféré
wig
perruque
with both hands
à deux mains ; à bras ouverts (au sens figuré, pour saisir une occasion avec enthousiasme)
we broke up
nous avons rompu
whip you
te fouetter
when she heard the news
quand elle a appris la nouvelle
winners
gagnants, gagnantes, vainqueurs, vainqueures
without saying goodbye
sans dire au revoir
word for word
mot à mot
while driving
en conduisant
when was the last time you saw
quand as-tu vu … pour la dernière fois ?
whatever you need
tout ce dont tu as besoin
we just need to
nous avons simplement besoin de
wedding anniversary
anniversaire de mariage
womanizer
coureur de jupons
what am I going to do
qu'est-ce que je vais faire
wrench
clé (à molette)
woah
oh !, waouh !
when we first met
quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
what's more important
qu'est-ce qui est plus important
when we arrived
quand nous sommes arrivés
white hair
cheveux blancs
what do you plan to do
que comptes-tu faire
where did you hide
où as-tu caché
went straight to bed
est allé se coucher tout de suite
write that down
note ça
we haven't yet
nous n'avons pas encore
when he was young
quand il était jeune
what are you staring at
qu'est-ce que tu fixes ?
won't last long
ne durera pas longtemps
what the fuck's going on
qu'est-ce qui se passe, putain ?
when you've finished
quand tu as fini
what do I care
qu'est-ce que ça peut me faire ?
what are your plans for
quels sont tes projets pour
we already have
nous avons déjà
we could have
nous aurions pu
where are you from
d’où viens-tu ?
what does she do
que fait-elle ?
what do you think you're doing
qu'est-ce que tu crois faire ?
watching telly
regarder la télé
works in a bank
travaille dans une banque
what are you two doing
qu’est-ce que vous faites tous les deux
world champion
champion du monde
were wolf
loup-garou
wise man
homme sage
what now
et maintenant ?
wrap up
terminer
warnings
avertissements, mises en garde
why'd he
pourquoi a-t-il…
watch your step
fais attention où tu mets les pieds
we've all been
nous avons tous été
without notice
sans préavis
where you belong
là où est ta place
we appreciate your
nous apprécions votre
well, let's
bon, allons…
Which
qui, ce qui; lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
to
winked
a fait un clin d’œil
well, I'm sorry
eh bien, je suis désolé(e)
where’s
où est
wait just a minute
attends une minute
within a week
dans un délai d’une semaine ; au plus tard dans une semaine
will that be
est-ce que ce sera
we've been through
nous avons vécu
windshield
pare-brise
well, let's see
eh bien, voyons
why are you being so
pourquoi es-tu si…
windowsill
rebord de fenêtre, appui de fenêtre
what else can I do
que puis-je faire d’autre
without my permission
sans ma permission
where do you want to go
où veux-tu aller
We’re
nous sommes
with the help of
avec l'aide de
what do you know of
que sais-tu de
world peace
la paix dans le monde
Who are you
qui es-tu ?
what do you want me to do
que veux-tu que je fasse ?
when I came back
quand je suis revenu(e)
with a spoon
avec une cuillère
we have to do something
il faut faire quelque chose
watch that movie
regarder ce film
wider
plus large; plus vaste, plus large
white lady
femme blanche
when I was a student
quand j’étais étudiant(e)
to
wagging
remuer la queue
watering the flowers
arroser les fleurs
wearing a hat
porter un chapeau
while I'm gone
pendant mon absence
without knowing
sans savoir
whatever he says
tout ce qu’il dit
what kinds of
quels types de
well, hello
tiens, bonjour
we may as well
autant …
With
avec; avec, à l’aide de
well, it wasn't
eh bien, ce n'était pas
without a reason
sans raison
wand
baguette magique
waiters
serveurs, garçons de café
what I was saying
ce que je disais
weren't you going to
tu n’allais pas… ?
wait till you see
attends de voir
when I'm with you
quand je suis avec toi
to
wronged
lésé, traité injustement
when I get back
quand je reviendrai
we’d
nous avions
wouldn't you like to
ça te dirait de
wh
début de mot interrompu
wears glasses
porte des lunettes
why would anyone
pourquoi quelqu’un ferait
waterproof
imperméable, étanche
would you care for
voudriez-vous
who is your favorite
qui est ton préféré
when she was young
quand elle était jeune
we love each other
nous nous aimons
what is the meaning of
quel est le sens de
what's so special about
qu’est-ce qu’il y a de si spécial chez / à propos de
what does he mean
qu'est-ce qu'il veut dire
we'll all die
nous mourrons tous
worst nightmare
pire cauchemar
write this down
note ça
wise guy
petit malin
would have liked to
aurais aimé
wake you up
te réveiller
won first prize
a remporté le premier prix
water the plants
arroser les plantes
we're the ones who
c’est nous qui
what you're trying to say
ce que tu essaies de dire
what's it to you
en quoi ça te regarde ?
write up
rédiger
where do you think you're going
où crois-tu que tu vas ?
win or lose
que l’on gagne ou que l’on perde
what's written on
ce qui est écrit sur
what'll it be
ce sera quoi ?
was disfiguring
était en train de défigurer
where someone lives
où quelqu’un habite
walk in
entrer
with ages
avec des âges ; selon les âges
walk alone
marcher seul
wrapped up
terminé
worse and worse
de pire en pire
was due to
était dû à
we're going to win
nous allons gagner
witty
spirituel, plein d'esprit
when you were little
quand tu étais petit
way too much
beaucoup trop
he
worships
adore, vénère
what does that have to do with
quel rapport cela a-t-il avec
wary of
se méfier de
waltz
valse
wigs
perruques
whomever
qui que ce soit, à qui tu veux
weakest
le plus faible, la plus faible; le moins bon, la moins bonne (dans une matière)
walking around
se promener
what does this have to do with
quel rapport avec
to
worshipped
a adoré, a vénéré
weak spot
point faible
what has he done
qu’a-t-il fait
what colour are
de quelle couleur sont
would agree with me
serait d’accord avec moi
to
whine
se plaindre, geindre
who do you think you are
pour qui tu te prends ?
wheelbarrow
brouette
was born and raised in
est né et a grandi à
why are you telling me
pourquoi me dis-tu
waistcoat
gilet
what the future holds
ce que l’avenir nous réserve
we'll be waiting for you
nous vous attendrons
to
wrapping
emballer; enrouler autour; terminer, finir
what's the rush
pourquoi se presser ?
will be rewarded
sera récompensé
wouldn’t
ne… pas (conditionnel); ne… pas (dans une proposition conditionnelle)
work camps
camps de travail
well, they're
eh bien, ils/elles…
when are we going
quand est-ce qu’on va…
when I first saw you
quand je t’ai vu pour la première fois
wholeheartedly
de tout cœur, pleinement, sans réserve
well, whatever
bon, peu importe
wedding day
jour du mariage
wrinkled
froissé, chiffonné; ridé
wild boars
sangliers
whose name
dont le nom
would you like to eat
aimeriez-vous manger
witchcraft
sorcellerie
where've you been
où étais-tu ?
wadi
oued, lit asséché
why are you always so
pourquoi es-tu toujours si
worst enemy
pire ennemi
Woodman
bûcheron
will power
force de volonté
workaholic
bourreau de travail
weren’t
n’étais pas, n’était pas, n’étions pas, n’étiez pas, n’étaient pas
woozy
étourdi, qui a la tête qui tourne
what I mean is
ce que je veux dire, c’est
wishful thinking
vœu pieux
to
withstand
résister à, supporter
worked up
énervé, agité ou bouleversé
Were
étaient; ont été
wreath
couronne de fleurs ou de feuillage
what it used to be
ce que c’était autrefois
washer
machine à laver, lave-linge; rondelle
where you found it
là où tu l’as trouvé
weather permitting
si le temps le permet
with a view to
dans le but de
wrestler
lutteur, lutteur professionnel
widows
veuves
widespread
répandu, généralisé
work overtime
faire des heures supplémentaires
wedding night
nuit de noces
wholly
entièrement, totalement
to
warmed
réchauffé, chauffé; réchauffé; échauffé
wow, that's
waouh, c'est
what's the weather like
quel temps fait-il ?
what makes you so sure
qu’est-ce qui te rend si sûr ?
to
wanting
voulant, désirant; manquant de, insuffisant en
what was she doing
qu’est-ce qu’elle faisait ?
went out of the room
est sorti de la pièce
what the hell is going on
qu’est-ce qui se passe, bon sang ?
what will happen in the future
ce qui se passera à l’avenir
what the fuck is going on
mais qu’est-ce qui se passe, putain ?
word of God
la parole de Dieu
what's in this box
qu’y a-t-il dans cette boîte ?
will you marry me
veux-tu m’épouser ?
with your own eyes
de tes propres yeux
what do you intend to do
qu’est-ce que tu comptes faire
wasting our time
nous faire perdre notre temps
with anger
de colère
what do you hope to
qu’espères-tu
way back
depuis très longtemps
war hero
héros de guerre
without question
sans aucun doute ; sans poser de questions ni contester
we'll soon be
nous serons bientôt
what language is spoken in
quelle langue parle-t-on en
works in this office
travaille dans ce bureau
welcoming the guests
accueillir les invités
without exception
sans exception
wash out
faire partir au lavage
we demand
nous exigeons
working class
classe ouvrière
what good is
à quoi sert
war criminal
criminel de guerre
what next
et ensuite ?
wallowing in
se vautrer dans
washing-up
vaisselle
what it do
ce que ça fait
without trace
sans laisser de trace
well acquainted
bien connaître
weaklings
mauviettes, faibles
worldly
matériel, terrestre; qui connaît bien le monde, expérimenté
wartime
temps de guerre, période de guerre
wizards
sorciers, magiciens
within an hour
dans l'heure
whose turn is it
à qui est-ce le tour
what ails
ce qui ne va pas
without delay
sans délai ; immédiatement
weasel
personne sournoise, fourbe; belette
White
blanc, blanche
to
wallow
se vautrer; se complaire dans
we were just talking about
on parlait justement de
waterfalls
cascades, chutes d’eau
we spoke on the phone
nous avons parlé au téléphone
watertight
étanche, imperméable à l’eau
wrongly
à tort, injustement
went berserk
est devenu fou furieux
whoo
youhou !, ouais !
where he was going
où il allait
to
wishing
souhaiter, souhaiter du bien à
wonderfully
merveilleusement, très bien
wiring
câblage, installation électrique
w-Wait
a-attends
when I woke up
quand je me suis réveillé(e)
what time is your
à quelle heure est votre
whoever did this
quiconque a fait ça
to
wired
a télégraphié, a envoyé un message à; a viré, a transféré; a équipé d’un micro, a mis sur écoute
websites
sites web
to
withholding
cacher, retenir (des informations)
to
wiping
essuyer; éliminer, anéantir; effacer
to
withdrawn
retiré, rappelé; retiré, abandonné
when we were kids
quand nous étions enfants
wiseguys
mafieux, gangsters
who've
qui ont
wound up
finir par
writing a new book
écrire un nouveau livre
worried about what might happen
inquiet de ce qui pourrait arriver
wedding dress
robe de mariée
word processor
logiciel de traitement de texte
well looked after
bien pris en charge ; bien soigné
walker
marcheur, marcheuse
worried sick
mort d’inquiétude
what would you like to do
qu’aimerais-tu faire ? / que souhaitez-vous faire ?
welcoming
accueillant, chaleureux
to
wrecking
détruisant, en train de détruire, ruinant
wisp
fine volute, petit filet
we'd love to
nous aimerions beaucoup
without any help
sans aucune aide
walkie-talkie
talkie-walkie
which do you prefer
lequel préfères-tu ?
with a good view
avec une belle vue
we'll see you later
on se voit plus tard
to
woken
réveillé
warm weather
temps chaud
whispers
chuchotements, murmures; rumeurs
Watch as it brings out the colour
Regarde comme cela fait ressortir la couleur.
windscreen wipers
essuie-glaces
Would
conditionnel de will : voudrais, ferait, etc.
what have we done
qu’avons-nous fait
what you just said
ce que tu viens de dire
worldwide
dans le monde entier, partout dans le monde
what difference does it make
qu'est-ce que ça change ?
to
wed
épouser, se marier
what d'you mean
Qu'est-ce que tu veux dire ?
what you think of me
ce que tu penses de moi
what took you so long
pourquoi as-tu mis autant de temps ?
which way to go
quelle direction prendre
what are we gonna do
qu'est-ce qu'on va faire
to
wavering
hésiter, vaciller
wide awake
complètement réveillé(e)
Woman
femme
wimps
mauviettes, trouillards
World Champion
champion du monde
whereas
alors que, tandis que
what do you suppose
à ton avis
he
wakes
réveille; se réveille
white flag
drapeau blanc
weekly
hebdomadaire, qui a lieu chaque semaine
while you still can
tant que tu le peux encore
wait, I'm coming
attends, j’arrive
wet rag thing
truc du chiffon mouillé
wallpaper
papier peint; fond d’écran
was laughed at by
a été ridiculisé(e) par
well, I suppose
bon, je suppose
to
Wait
attendre; attends !
why did you decide to
pourquoi as-tu décidé de
wham
bam, boum
what of it
et alors ?
wine glass
verre à vin
weather report
bulletin météo
who would've thought
qui l'aurait cru
what you're made of
de quoi tu es capable
wherever he goes
partout où il va
what's new
quoi de neuf ?
what's the deal
qu’est-ce qui se passe ?
with one's bare hands
à mains nues
want out
vouloir sortir ou vouloir quitter une situation
wag one
remuer (une partie de son corps)
wait one's turn
attendre son tour
want to bet
vouloir parier
work camp
camp de travail
watch one's step
faire attention où l’on met les pieds
what have they done
qu'est-ce qu'ils ont fait
when I was thirteen
quand j'avais treize ans
what on earth are you doing
Mais qu’est-ce que tu fais ?
woolen
en laine
Won’t
ne… pas (futur); refuser de, ne pas vouloir
were disfiguring
étaient en train de défigurer
waffles
gaufres
wait, I'll get
attends, je vais…
will surely be
sera sûrement ; il y aura sûrement
to
wager
parier, miser; parier que, supposer
wasp
guêpe
win-win
gagnant-gagnant
whilst
pendant que, tandis que
wagons
chariots, wagons
wobbly
branlant, instable, qui vacille
walnut
noix
we have a warrant to search
nous avons un mandat de perquisition
was about to happen
était sur le point d’arriver
While you're asleep
pendant que tu dors
water pump
pompe à eau
wop
rital
who'd have thought
qui l’aurait cru
washbasin
lavabo
well-fed
bien nourri
walnuts
noix, noix de Grenoble
where we left off
là où nous nous sommes arrêtés
woke me up
m’a réveillé
white chocolate
chocolat blanc
while you're at it
tant que tu y es
what's become of
qu'est-il advenu de
Westerner
Occidental, personne occidentale
wharfage
droits de quai, frais de quai
white rice
riz blanc
workday
jour de travail, journée de travail
womb
utérus, matrice
wh-What
q-quoi ?
wont
avoir l’habitude de
with a "Y
avec un Y
to
withered
s’est fané, s’est flétri
wingman
ami qui aide quelqu’un à faire des rencontres, surtout amoureuses
wishy-washy
indécis
to
wagged
a remué (la queue)
welder's glass
verre de soudeur
were it not for
sans
we have enough time
nous avons assez de temps
wake everyone up
réveiller tout le monde
well-informed
bien informé
weirdos
types bizarres, cinglés
he
wastes
gaspille, perd
without a hitch
sans accroc
wickedness
méchanceté, perversité
werewolves
loups-garous
warmest
le plus chaleureux; le plus chaud
wells
puits
wrinkles
rides
what's on your mind
à quoi penses-tu ? ; qu’est-ce qui te préoccupe ?
well, well, well
tiens, tiens !
what are some foods you usually eat with
quels aliments manges-tu habituellement avec
Wow
waouh, wouah
he
wanders
erre, déambule
with your eyes closed
les yeux fermés
wake-up
réveil ; qui sert à réveiller
what'll become of
qu'adviendra-t-il de
what do you reckon
qu'en penses-tu ?
wrath
colère, courroux
what d'you want
qu’est-ce que tu veux
we've always been
nous avons toujours été
woof
ouaf
we're all going to die
nous allons tous mourir
waiver
décharge, renonciation
whose idea was
à qui était l’idée
with tears in her eyes
les larmes aux yeux
won many competitions
a remporté de nombreuses compétitions
walking stick
canne
ward
service hospitalier, salle d’hôpital; pupille, personne sous tutelle
what has she done
qu’a-t-elle fait
who do you think you're talking to
à qui crois-tu parler ?
to
winding
remonter; se terminer progressivement, réduire progressivement; taquiner, faire marcher
what is the matter
qu'est-ce qui ne va pas ?
wines
vins
with his arms folded
les bras croisés
wisest
le plus sage, la plus sage
will this fit
est-ce que ça rentrera ?
watchman
gardien, veilleur de nuit
windowpanes
vitres (de fenêtre)
window seat
place côté fenêtre
ward off
repousser
working-class
ouvrier, de la classe ouvrière
white rabbit
lapin blanc
what do you usually do
que fais-tu d'habitude ?
will outlive us all
nous survivra à tous
Whether
si
wad
liasse, paquet
winters
hivers
what were you like
comment étais-tu ?
he
wills
veut, souhaite
workman
ouvrier, travailleur manuel
workout
séance d’entraînement, séance de sport; effort intense, mise à rude épreuve
willy
zizi, pénis
winter coat
manteau d’hiver
wedding cake
gâteau de mariage
to
wag
remuer, agiter; bavarder, jacasser; sécher les cours
we should head back
on devrait rentrer
waterfall
cascade, chute d’eau; torrent, flot
wet the bed
faire pipi au lit
whether to buy it
s'il faut l'acheter
were so long that they covered his hands
étaient si longues qu’elles lui couvraient les mains
warp speed
vitesse de distorsion
weirdly
bizarrement, étrangement
we still don't know
nous ne savons toujours pas
what I had done
ce que j'avais fait
what are you like
comment es-tu ?
wear off
s’estomper
windscreen wiper
essuie-glace
wipe someone's nose
essuyer le nez de quelqu’un
wink at
faire un clin d’œil à
wash off
enlever en lavant
what's doing
qu'est-ce qui se passe ?
wash away
emporter ou effacer par l’eau
witness protection
protection des témoins
with due respect
avec tout le respect que je vous dois
what is worse
pire encore
world record
record du monde
wet oneself
faire pipi sur soi
with the best of them
aussi bien que les meilleurs
word game
jeu de lettres
with all one's might
de toutes ses forces
wait out
attendre dehors
wild flower
fleur sauvage
watch as it brings out the colour
regarde comme cela fait ressortir la couleur
write once
écrire une fois
wet rag
chiffon mouillé
WE
nous
Without
sans
World
monde, univers
Writer
écrivain, écrivaine, auteur, autrice
Wicked
méchant, maléfique